《次何爱山喜雨韵》宋 · 刘黻

在线阅读《次何爱山喜雨韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

梵宫默祷托炉烟,火伞愁张六月天。

雨倏随车符蚁垤,水分沃野免龟田。

已知帘影多琴暇,更与花封结饭缘。

坐听四方同润泽,庶几大有特书年。

七言律诗叙事夏景官员抒情

注释

次韵:依照别人诗作的原韵和诗。

何爱山:人名,生平不详,应为作者友人。

喜雨韵:指何爱山所作题为“喜雨”的诗的韵脚。

梵宫:佛寺。

默祷:默默祈祷。

火伞:比喻烈日。

愁张:令人忧愁地张开、高悬。

:迅速,忽然。

随车:指“随车致雨”的典故,形容地方官施行仁政,感动上天,甘霖随车而至。

:符合,应验。

蚁垤:蚁穴外隆起的小土堆,又称蚁封。古人认为蚁垤高则雨将至。

龟田:因干旱而龟裂的田地。

帘影:指官员办公或休息的场所。帘,官署或书斋的帘幕。

琴暇:弹琴的闲暇,喻指政事清简,有闲情逸致。

花封:对县治的美称,亦指县令。

结饭缘:指与百姓共食,关心民生。

润泽:雨水滋润。

庶几:表示希望或推测。

大有:丰收。

特书年:值得特别记载的年份。

译文

在佛寺中对着香炉的烟雾默默祈祷,愁看那六月的烈日如伞高悬。甘霖忽然随车而至,应验了蚁垤示雨的征兆,雨水丰沛,滋润沃野,使龟裂的田地免于干旱。已知政事清简,官衙帘影下多有弹琴的闲暇,更愿与治下的百姓同甘共苦,结下共食之缘。安坐聆听四方都得到雨水的润泽,希望今年能成为一个值得大书特书的丰收之年。

赏析

这是一首次韵酬和之作,主题是“喜雨”。诗歌以一场缓解旱情的及时雨为切入点,展现了地方官员心系农事、与民同乐的情怀。首联以“梵宫默祷”与“火伞愁张”对举,既写出了旱情的严峻和人们的焦虑,也暗示了祈雨的行为,为下文降雨做铺垫。颔联用典贴切,“随车符蚁垤”巧妙化用“随车甘雨”的典故和“蚁垤知雨”的民间经验,赞美降雨的及时与神奇,同时“免龟田”直白地道出了降雨解旱的实效,充满喜悦。颈联笔锋一转,从雨写到人,“帘影多琴暇”勾勒出一位政简刑清、颇有雅趣的官员形象,“结饭缘”则进一步点明其与百姓亲近、关心民瘼的为官之道。尾联将视野放大至“四方”,表达了对普降甘霖、共庆丰年的美好祝愿。全诗结构严谨,由祈雨到降雨,由雨及人,再由己及人,层层递进,语言典雅而情感真挚,将一场自然之雨升华为仁政德治的象征,体现了古代士大夫“忧以天下,乐以天下”的思想境界。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考。从诗题“次何爱山喜雨韵”可知,这是诗人步友人何爱山《喜雨》诗韵脚而作的和诗。诗歌内容聚焦于一场缓解六月旱情的喜雨,并塑造了一位关心农事、勤政爱民的地方官(可能是作者自况,也可能是赞美何爱山)形象。这类“喜雨”主题的唱和诗在文人交往中颇为常见,往往借自然现象寄托对政通人和、国泰民安的期盼。诗歌中“花封”(县令的代称)一词,暗示了唱和双方可能都有地方官的任职经历。