《用韵自述》宋 · 刘黻

在线阅读《用韵自述》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

掩关谁复抱琴来,静坐工夫欲换胎。

事到平心方是道,行希前哲奈非才。

镜中华发侵寻矣,松下衰翁矍铄哉。

畎亩未能忘一饭,经纶犹愿济云雷。

七言律诗人生感慨含蓄咏怀抒怀抒情

注释

掩关:闭门。关,门闩,引申为门。

抱琴来:指携琴来访的知音或友人。

换胎:道家术语,指脱胎换骨,修炼身心以达到新的境界。此处指通过静坐修养来改变自己的气质或状态。

平心:使心境平和,不偏不倚。

:道理,法则,这里指为人处世的根本原则。

行希前哲:行为效仿前代的贤哲。希,仰慕,效法。

奈非才:无奈自己并非那样的人才。奈,奈何。非才,没有才能。

侵寻:渐进,逐渐扩展。形容白发逐渐增多。

矍铄:形容老年人精神健旺的样子。

畎亩:田间,田地。引申为在野、隐居。畎,田间小沟。

一饭:一顿饭。典出《史记·淮阴侯列传》中韩信报答漂母“一饭之恩”的故事,此处指微小的恩惠或基本的生存需求。

经纶:整理丝缕,引申为筹划治理国家大事。

济云雷:救济如云雷般亟待复苏的天下或百姓。云雷,语出《易经·屯卦》:“云雷屯,君子以经纶。”象征天地初创时的艰难状态,也比喻混乱的时世或亟待治理的国事。

译文

闭门谢客,还有谁会抱着琴前来探访?我静坐修养,试图让身心脱胎换骨。待人处事,唯有心平气和才算把握了根本之道;行为虽想效仿前代贤哲,无奈自己并非那般才俊。镜中的白发已悄然爬满双鬓,然而松树下的我这老翁,精神还算矍铄健旺。虽然隐居乡野,仍不敢忘却他人一饭之恩;心中那份治国安邦的抱负,依然渴望能救济这如云雷屯聚般的艰难时世。

赏析

这是一首典型的晚年述怀诗,通过“自述”的形式,展现了诗人复杂而深沉的心境。全诗情感真挚,层次分明。首联以“掩关”、“静坐”勾勒出一个远离尘嚣、潜心修养的隐者形象,但“谁复”一词又暗含知音难觅的孤独。颔联转入对人生哲理的思考,“平心是道”是历经世事后悟出的处世智慧,“希前哲奈非才”则是在崇高理想与自身局限间的坦诚自省,谦逊中带着一丝无奈。颈联通过“镜中华发”与“松下衰翁”的对比,形象地刻画出岁月流逝与精神不屈的矛盾统一, “矍铄哉”的自问语气,更显老而弥坚的风骨。尾联是全诗情感的升华,从“畎亩”到“经纶”,从“一饭”之恩到“济云雷”之志,将个人微末的感恩之心与宏大的济世情怀紧密相连,深刻体现了儒家“穷则独善其身,达则兼济天下”的思想内核,以及士人即使身处江湖之远,仍心系庙堂之忧的责任感。诗歌语言质朴凝练,对仗工稳,用典自然(如一饭、云雷),在平实的叙述中蕴含着起伏的情感波澜和崇高的人格力量。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容判断,应为一位晚年隐居的士大夫或文人所作。诗人经历了宦海浮沉或世事变迁后,选择闭门静修,但内心并未完全忘怀世事。诗中流露出的“经纶犹愿济云雷”的抱负,与“镜中华发”、“松下衰翁”的暮年形象形成对比,反映了中国古代知识分子典型的生命状态:即便年老退隐,仍保有强烈的社会责任感和政治关怀。这种“身在畎亩,心在魏阙”的矛盾心态,是许多古代隐逸诗歌的共同主题。诗歌以“用韵”为题,可能是唱和他人诗作而沿用其韵脚,属于酬和诗的一种。