《四十吟三首 其三》宋 · 刘黻

在线阅读《四十吟三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

四十年来朋友情,朱弦疏越最希声。

閒思白日同天乐,每向清宵坐月明。

世事只随沤起灭,故交不趁木枯荣。

早知党祸今如织,祇合渔樵老此生。

七言律诗人生感慨友情酬赠悲壮感怀

注释

朱弦疏越:朱弦,指琴弦。疏越,指琴瑟底部的孔洞,亦指舒缓悠扬的琴声。语出《礼记·乐记》:“清庙之瑟,朱弦而疏越,一倡而三叹,有遗音者矣。”此处比喻高雅、稀少而珍贵的知音之情。

希声:极细微的声音,或指至高的音乐境界。《老子》:“大音希声。”此处双关,既指琴声,也指稀少珍贵的友情。

閒思:闲时思念。閒,同“闲”。

白日同天乐:指与朋友共享美好时光的快乐。

清宵:清静的夜晚。

沤起灭:沤,水泡。水泡的兴起与破灭,比喻世事无常,变幻迅速。

故交:老朋友。

不趁木枯荣:不随着树木的枯萎与茂盛(比喻世态炎凉、人情冷暖)而变化。趁,随,逐。木枯荣,树木的枯萎与繁盛,喻指人世的盛衰、荣辱。

党祸:指因党争而引发的灾祸。刘黻生活于南宋末年,朝中党争激烈,尤其是与权臣丁大全、贾似道等人的斗争中,许多正直士大夫遭受迫害。

祇合:只应该。祇,同“只”。合,应该。

渔樵:捕鱼和砍柴,代指隐居生活。

译文

四十年来维系的朋友情谊,如同朱弦疏越的琴声,最为高雅珍贵,世间罕有。闲暇时总想起昔日与你们共享美好时光的快乐,每每在清静的夜晚,独坐月下思念。世间万事如同水泡般兴起又破灭,变幻无常,唯有老朋友的友情,不会随着世态炎凉、人情冷暖而改变。早知道如今党争之祸如此纷繁复杂、罗织如网,当初就应该选择渔夫樵夫般的隐居生活,了此余生。

赏析

本诗是刘黻《四十吟三首》中的第三首,是一首感怀友情、慨叹时局的七言律诗。首联以“朱弦疏越”这一典雅意象比喻历经四十年考验的珍贵友情,奠定全诗深沉真挚的感情基调。颔联通过“閒思”、“清宵坐月”的细节,具体描绘了对往昔共乐时光的追忆与当下独处的思念,时空交错,情意绵长。颈联转入对世事的感慨,用“沤起灭”生动比喻世事的虚幻无常,与“木枯荣”象征的世俗荣枯形成对比,从而烘托出“故交”之情的恒久不变,哲理深刻,对比鲜明。尾联直抒胸臆,将个人命运与时代“党祸”紧密相连,“早知”、“祇合”充满了悔恨、无奈与决绝,表达了在黑暗政局下对归隐生活的向往,也是对其坚守节操、不与浊世同流合污的另一种宣告。全诗情感由温馨的回忆,渐次转入深沉的慨叹,最终归于悲愤的决断,结构严谨,语言凝练,用典贴切,充分体现了南宋遗民诗人沉郁苍凉的风格。

创作背景

刘黻(1217-1276),字声伯,号蒙川,温州乐清人。南宋末年著名的正直敢言之士。他生活的时代,南宋朝廷内部党争激烈,外有蒙古强敌压境。刘黻因反对权臣丁大全、贾似道而屡遭贬谪,仕途坎坷。《四十吟》组诗应作于其中年时期,回顾人生历程,感慨颇深。此诗第三首聚焦友情与政治环境,反映了在末世纷乱中,士大夫对真挚情感的珍视、对世事无常的洞察以及对政治迫害的忧惧与疏离。南宋后期的“党祸”主要指以史弥远、丁大全、贾似道等权臣为首的集团对异己者的打击迫害,刘黻本人深陷其中,故有切肤之痛。