《二月十五日游兴教寺》宋 · 刘黻

在线阅读《二月十五日游兴教寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

一僧癯似竹,结坐对观音。

但见夕阳过,不知春事深。

茗芳留野客,树老集巢禽。

卓锡泉千古,泠然照此心。

五言律诗写景古迹山水田园抒情

注释

兴教寺:具体所指待考,可能为某地佛教寺院。

癯似竹:形容僧人清瘦如竹。癯(qú),清瘦。

结坐:盘腿打坐。

观音:指观世音菩萨像。

春事深:指春意已浓,春日将尽。

茗芳:茶的芳香。茗,茶。

野客:山野之人,或指诗人自己。

集巢禽:归巢栖息的鸟儿。

卓锡泉:僧人驻留之地的泉水。卓,植立。锡,锡杖,僧人所持。相传高僧以锡杖卓地,泉水涌出,故称。此处代指兴教寺的泉水。

泠然:形容泉水清澈、清凉的样子。泠(líng),清凉。

照此心:映照(诗人)的内心。

译文

一位僧人清瘦如竹,正盘腿打坐,面对着观音像。只看见夕阳悄然移过,浑然不觉春意已如此深浓。茶的芳香留住了我这山野之客,古树上聚集着归巢栖息的禽鸟。那卓锡泉已流淌了千古岁月,如今依然清澈冰凉,映照着我此刻的内心。

赏析

本诗为南宋诗人刘克庄的一首纪游五言律诗,描绘了春日傍晚游历兴教寺的所见所感。首联以“癯似竹”的比喻,生动勾勒出寺僧超然物外的清瘦形象,与观音静对,营造出静谧的禅修氛围。颔联“但见夕阳过,不知春事深”巧妙对比,僧人沉浸于修行,忘却时序流转,暗含对专注精神的赞许,也流露出诗人对春光易逝的淡淡感喟。颈联转写寺中环境,“茗芳”、“树老”、“巢禽”等意象,充满野趣与生机,动静结合,体现了自然与禅意的和谐。尾联由眼前千古流淌的“卓锡泉”生发感慨,“泠然照此心”一语双关,既实写泉水清澈映照,更隐喻在幽静古寺中,内心如被清泉洗涤,变得澄明宁静。全诗语言简淡清新,意境幽深,在写景叙事中自然融入禅理哲思,体现了宋诗重理趣的特点。

创作背景

此诗具体创作年份不详,当为刘克庄晚年闲居或游历期间所作。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋中后期著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生仕途坎坷,屡遭贬斥,晚年多闲居乡里或四处游历,寄情山水与佛寺禅院,创作了大量描写自然风光和抒发隐逸情怀的诗篇。兴教寺可能为其游历途中或家乡附近的一座寺院。二月十五日,时值仲春,春意正浓,诗人游览古寺,感受到超脱尘俗的宁静,遂成此诗。