在线阅读《赠相士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
火色鸢肩类马周,南冠濩落楚江头。
道人莫说閒荣辱,且对梅花索笑休。
相士:以观察人的面相、骨相来推断命运吉凶的人。
火色鸢肩:形容人的面色红润如火焰,肩膀耸起如鸢鸟。语出《新唐书·马周传》,唐太宗曾形容马周“鸢肩火色,腾上必速”。
马周:唐朝初年名臣,出身贫寒,后得唐太宗赏识,官至中书令。此处诗人以马周自比。
南冠:原指楚国人戴的帽子,后借指囚徒或南方人。语出《左传》。此处诗人被俘后押解北上,故自称“南冠”。
濩落:同“瓠落”,原指大而无用,引申为沦落失意、空廓无用。语出《庄子·逍遥游》。
楚江头:楚地的江边。文天祥是江西吉安人,古属楚地,也可能指他被俘后途经长江流域。
道人:此处指相士,有道术之人。
閒荣辱:无关紧要的荣辱得失。“閒”同“闲”。
索笑:求取欢笑。此处指面对梅花,寻求一种超脱的、会心一笑的境界。