《谢李叔飞惠酒》宋 · 刘黻

在线阅读《谢李叔飞惠酒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

清谈莫疗颠危證,白堕堪浇磊块胸。

今日得生今日福,世间万事付青松。

七言绝句人生感慨友情酬赠布衣抒情

注释

:答谢,感谢。

李叔飞:作者友人,生平不详。

:惠赠,赠送。

清谈:魏晋时期崇尚玄理的谈论,此处指空谈、不切实际的言论。

莫疗:不能治疗。

颠危證:指作者身处困境、颠沛流离的境况。證,同“症”。

白堕:指美酒。典出北魏杨衒之《洛阳伽蓝记》,刘白堕善酿酒,其酒香美,后以“白堕”代称美酒。

堪浇:可以浇灭、化解。

磊块胸:比喻胸中郁结的不平之气。磊块,亦作“垒块”、“块垒”,指心中郁结的愤懑。

付青松:托付给青松,比喻将世事烦恼置之度外,追求如青松般超然物外的境界。

译文

高谈阔论无法治愈我颠沛流离的困境,唯有美酒才能浇灭我胸中郁结的块垒。今日有幸得到美酒便是今日的福气,人世间的一切烦忧琐事,都且托付给那超然的青松吧。

赏析

此诗为南宋江湖派诗人刘过答谢友人赠酒之作,语言豪放直率,情感真挚浓烈,充分展现了其诗风特色。首句“清谈莫疗颠危證”以否定起笔,直言空谈无益于现实困厄,奠定了全诗直面人生困境的基调。次句“白堕堪浇磊块胸”则笔锋一转,点出酒的作用——浇灭胸中块垒,一“堪”字肯定了酒作为精神慰藉的价值,用典自然贴切。第三句“今日得生今日福”体现了诗人及时行乐、把握当下的豁达态度,带有几分江湖豪士的洒脱。末句“世间万事付青松”将视野推向更广阔的天地,以青松的意象象征超脱与永恒,将个人愁绪消解于自然物象之中,意境得以升华。全诗结构紧凑,由困顿到解脱,由借酒消愁到精神超然,层层递进,在豪放不羁的表象下,蕴含着对人生际遇的深刻体悟与无奈,是南宋中后期士人复杂心态的生动写照。

创作背景

刘过(1154—1206),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人,南宋著名文学家。他一生力主抗金,曾多次上书朝廷陈述恢复方略,然屡试不第,布衣终身,长期流落江湖,依人作客,与陆游、辛弃疾、陈亮等爱国志士交游唱和。其诗多抒发抗金抱负与怀才不遇的愤懑,风格豪放激越,属于“江湖诗派”前期代表人物。此诗具体创作时间不详,当是诗人在漂泊困顿之中,收到友人李叔飞赠送的美酒,有感而发。诗中“颠危證”正是其一生坎坷境遇的缩影,“磊块胸”则凝聚了其报国无门、壮志难酬的郁结之气。赠酒这一日常小事,触发了诗人对人生、世事的深刻感慨。