《寄西弟六首 其三》宋 · 刘黻

在线阅读《寄西弟六首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

千里家山入梦频,又封书尺寄行人。

未惭定省多疏阔,守道安贫即是亲。

五言绝句人生感慨劝诫友情酬赠含蓄

注释

寄西弟:寄给在西边的弟弟。西弟,可能指作者的弟弟,或指排行第六的弟弟。

千里家山:指远在千里之外的故乡山水。

书尺:书信。古代书信长约一尺,故称。

行人:远行在外的人,此处指作者的弟弟。

定省:指子女早晚向父母问安。《礼记·曲礼上》:“凡为人子之礼,冬温而夏凊,昏定而晨省。”后泛指探望、侍奉父母。

疏阔:疏远,久别。

守道安贫:坚守道义,安于贫困。指一种高尚的品德和处世态度。

即是亲:就是孝顺(或亲近)的表现。

译文

千里之外的故乡山水频频进入我的梦境,我又封好书信寄给远行的你。不必因侍奉父母多有疏远而感到惭愧,能够坚守道义、安于清贫,这便是对亲人最好的心意。

赏析

此诗是刘黻《寄西弟六首》组诗中的第三首,语言质朴,情感真挚,体现了宋代士大夫注重内省与道德修养的特点。前两句以“千里家山入梦频”起兴,通过梦境与书信两个意象,将空间上的阻隔与情感上的牵挂紧密相连,奠定了深切的思念基调。后两句笔锋一转,从寻常的亲情思念升华到更高的精神层面。诗人劝慰弟弟(亦或是自勉),不必因无法常伴父母左右而愧疚,真正的孝道与亲情,在于内心对“道”的坚守和对“贫”的安然。这既是对弟弟的宽慰与勉励,也展现了作者自身“重道义、轻物质”的价值取向。全诗将个人情感与儒家伦理道德完美融合,在平实的语言中蕴含着深刻的人生哲理,体现了宋诗“以理入诗”的典型风格。

创作背景

刘黻(1217-1276),字声伯,号蒙川,温州乐清人。南宋末年著名的直臣、学者。他为人耿介,屡次上书抨击权奸,直言时弊。宋度宗时官至吏部尚书,后因忤逆权臣贾似道被贬。南宋灭亡后,他追随二王至广东,忧愤而卒。其诗多抒发忠贞爱国之情与个人操守之志。这组《寄西弟六首》具体创作时间不详,但从内容看,应作于其仕途漂泊或遭贬谪期间,与家人分离之时。诗中“守道安贫”的信念,正是他一生人格的写照,在动荡的时局中,以此与亲人共勉。