在线阅读《寄友》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
瘴云未免钟仪絷,夜雨应怜范叔寒。
尚有慈闱年九十,空挥客泪落江干。
瘴云:指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气,常代指荒僻险恶或贬谪之地。
钟仪絷:钟仪,春秋时楚国人,被俘后囚于晋国,仍戴楚冠、奏楚音,不忘故国。絷,拘禁、束缚。此处用钟仪被囚的典故,比喻自己身处困境,不得自由。
范叔寒:范叔,即战国时魏国人范雎。他曾受辱于魏相,后逃至秦国为相。寒,既指身体寒冷,也指境遇困顿、心寒。此处用范雎受辱后衣衫单薄的典故,比喻自己处境艰难,贫寒交迫。
慈闱:古时对母亲居室的美称,后用以代指母亲。闱,内室。
年九十:指母亲年事已高,已达九十岁高龄。
客泪:客居他乡之人的眼泪。
江干:江边。干,水边、岸边。