注释
汀草：水边平地上的草。汀，水边平地。
沙禽：栖息在沙滩或沙洲上的水鸟。
林逋：北宋著名隐逸诗人，字君复，谥号和靖先生。长期隐居杭州西湖孤山，终生不仕不娶，以植梅养鹤为乐，人称“梅妻鹤子”。
译文
和煦的东风吹送着我这位游客来到西湖，水边的青草和沙洲上的禽鸟，多半都还认得我。这里什么都好，只差几间茅草屋还没有置办。我真想就在那种满梅花的地方住下，与昔日的隐士林逋相伴为邻。
赏析
这首诗以访西湖为引，抒发了诗人对隐逸生活的向往和对高洁人格的追慕。首句“东风吹客到西湖”，点明时节与行踪，东风送暖，暗含欣然之情。次句“汀草沙禽半识吾”，运用拟人手法，赋予自然景物以灵性，仿佛旧友相逢，既写出了诗人与西湖的熟稔亲切，也侧面烘托出其淡泊闲适、常与自然为伍的性情。后两句笔锋一转，直抒胸臆：“惟欠数间茅屋在，种梅花处伴林逋。”一个“欠”字，道出心中最大的遗憾与渴望——物质上的茅屋易得，精神上的归隐之境难求。诗人渴望效仿北宋隐士林逋，结庐孤山，以梅为伴，这既是对西湖美景的极致赞美，更是对林逋所代表的超然物外、品性高洁的隐逸精神的深切认同。全诗语言清新自然，意境幽远，在平实的叙述中寄托了深厚的出世情怀，体现了宋代文人将生活艺术化、将精神物象化的审美追求。
创作背景
此诗为南宋诗人方岳所作。方岳（1199—1262），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。南宋理宗绍定五年（1232）进士，曾官至吏部侍郎。因忤权贵，屡遭贬谪，仕途坎坷。其诗风格近似范成大、杨万里，善于白描，清新自然。南宋时期，杭州西湖经长期经营，已成为著名的风景名胜和文人雅集之地，同时也承载着丰富的文化记忆，林逋的隐逸故事便是其中重要一脉。方岳此诗，正是在游览西湖时，触景生情，借景抒怀，表达了对官场生活的倦怠和对隐居生活的向往。