《次酬五羊李子先见寄》宋 · 刘黻

在线阅读《次酬五羊李子先见寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

山深万木寂,一片古心枯。

昨夜梅花月,相期道不孤。

五言绝句人生感慨友情酬赠含蓄夜色

注释

次酬:指依照原诗的韵脚或主题进行酬答。

五羊:广州的别称。传说古时有五位仙人乘五色羊执六穗秬来到广州,故称。

李子先:人名,生平不详,应为作者友人,居于广州。

见寄:指对方寄诗给自己。

山深万木寂:深山之中,万木寂静。

古心:古朴、不合时宜之心,常指隐逸或坚守古道之心。

:此处形容心境孤寂、沉寂。

梅花月:梅花开放时节的月色,常指冬末春初。

相期:相互约定,相互期许。

道不孤:指志同道合,精神上并不孤单。语出《论语·里仁》:“德不孤,必有邻。”

译文

身处深山,万木寂静无声,我这一片古朴的心也仿佛随之枯寂。昨夜,在梅花与明月交映的夜晚,我们以诗相酬,彼此期许,让我知道追求大道之路并不孤单。

赏析

这是一首含蓄深婉的酬答诗。首句“山深万木寂”以景起兴,描绘出幽深寂静的物理环境,实则暗喻诗人远离尘嚣、索居独处的心境。“一片古心枯”直抒胸臆,“古心”二字点明诗人所坚守的是不合时宜的古老道义或情操,而“枯”字则将其在现实中的孤寂与落寞状态刻画得淋漓尽致,情感沉郁。后两句笔锋一转,“昨夜梅花月”引入了一个清雅高洁的意象组合——梅与月,这既是实指收到友人诗信的夜晚,也象征着二人品格的高洁与友谊的纯净。“相期道不孤”是全诗的点睛之笔,化用《论语》典故,表明尽管身处幽寂,但通过友人的诗篇,获得了精神上的共鸣与支持,坚信志同道合者终会相互呼应。全诗语言凝练,意境由孤寂转向温暖,在沉郁中透出亮色,展现了古代士人之间以诗会友、精神相契的深厚情谊。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从诗题“次酬五羊李子先见寄”可知,这是诗人酬答一位居住在广州(五羊)名叫李子先的友人之作。友人先寄诗给诗人,诗人依原诗韵脚或意趣作此诗回赠。这类酬唱赠答是古代文人交往的重要方式,尤其在仕途失意或隐居山林的士人之间,诗歌成为他们沟通思想、慰藉心灵、彰显志趣的桥梁。诗中“山深”的描写,暗示诗人可能正处于隐居或贬谪的状态。