在线阅读《用坡仙梅花十韵 遇梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
冷淡生涯合晚开,老天故遣雪频催。
相逢唤醒平生梦,不误山翁特地来。
【用坡仙梅花十韵】:“用”,效仿、依韵而作。“坡仙”,指北宋大文豪苏轼(号东坡居士),因其文学成就与人格魅力,后世尊称为“坡仙”。“梅花十韵”,指苏轼曾创作过一组咏梅的十首诗歌。此诗是刘克庄依苏轼咏梅诗的原韵或诗意而作。
【遇梅】:“遇”,遇见、邂逅。点明此诗是因偶遇梅花而触发诗情。
【冷淡生涯合晚开】:“冷淡生涯”,指梅花清冷孤寂的生长环境与生命状态。“合”,应当、适合。“晚开”,在较晚的时节开放。此句意为梅花本就该在清冷孤寂中晚些开放。
【老天故遣雪频催】:“故”,故意、特意。“遣”,派遣、安排。“雪频催”,频繁地降雪催促。此句意为上天特意安排频繁的降雪来催促梅花开放。
【相逢唤醒平生梦】:“相逢”,指诗人与梅花相遇。“平生梦”,一生的梦想或夙愿。此句意为与梅花的邂逅,唤醒了深藏心底的志趣与理想。
【不误山翁特地来】:“不误”,没有辜负、没有白费。“山翁”,诗人自称,有隐居山野或超然物外之意。“特地来”,特意前来(寻梅或赏梅)。此句意为没有辜负我特意前来寻访的心意。