在线阅读《用坡仙梅花十韵 探梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
只办茶杯与酒尊,山中寒日易黄昏。
今年闰月迟消息,枉费清宵几梦魂。
坡仙:指北宋大文豪苏轼(号东坡居士),后人尊称其为“坡仙”。
梅花十韵:指苏轼创作的咏梅组诗,刘克庄此诗是次韵(按照原诗韵脚和作)之作。
探梅:寻访、观赏梅花。
只办:只准备,只置办。
茶杯与酒尊:茶具和酒器,代指闲适的赏玩之物。
寒日:冬季的太阳。
闰月:农历为协调回归年与农历年的矛盾,设置的闰月。此处“今年闰月”指闰年导致季节、花期推迟。
迟消息:指梅花开放的消息来得晚。
清宵:清冷的夜晚。
梦魂:梦中的思绪,指因期盼梅花而多次梦到。
枉费:白费,徒然耗费。