《用坡仙梅花十韵 拟梅》宋 · 刘黻

在线阅读《用坡仙梅花十韵 拟梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

花事俱空叶乱飞,孤标强项发枯枝。

溪山的皪无人问,铁石心肠雪冻时。

七言绝句冬景咏物咏物抒怀坚毅

注释

坡仙:指北宋文学家苏轼,号东坡居士,后人尊称“坡仙”。

梅花十韵:指苏轼创作的咏梅组诗或相关诗韵。

拟梅:模仿梅花题材或风格进行创作。

花事俱空:指百花凋零的时节,花事已尽。

孤标:形容梅花清高特出的品格。

强项:本意指刚正不阿、不肯低头,此处形容梅枝硬挺不屈。

的皪(lì):明亮、鲜明的样子。

铁石心肠:比喻意志坚定,不为外物所动,此处形容梅花耐寒的品格。

译文

百花的盛事都已成空,只剩落叶纷飞,唯有梅花这清高的标志,依然从看似枯槁的枝头倔强地绽放。溪流山野间,它那鲜明夺目的身影无人赏识,恰似一副铁石心肠,独自挺立在冰雪封冻的严寒时节。

赏析

本诗是一首拟古咏梅之作,旨在追步苏轼(坡仙)咏梅诗的神韵与品格。首句“花事俱空叶乱飞”以百花凋零、落叶纷飞的萧瑟冬景为背景,反衬出梅花开放的独特时序与环境。次句“孤标强项发枯枝”是全诗诗眼,“孤标”点出梅花超然脱俗的品性,“强项”则赋予其人格化的刚毅与不屈,从“枯枝”中绽放,更显其生命力的顽强与卓绝。后两句转入对梅花处境的描绘与品格的升华,“溪山的皪无人问”写其美丽鲜明却身处幽僻,暗含了高士不遇的孤寂感;而“铁石心肠雪冻时”则以极致的比喻,将梅花不畏严寒、意志坚定的内在精神具象化,完成了从外在形象到内在风骨的塑造。全诗语言凝练,意境清冷孤高,通过对比、拟人、比喻等手法,深刻展现了梅花凌寒独放、坚贞自守的君子品格,继承了苏轼咏物诗遗貌取神、托物言志的传统。

创作背景

这是一首后世文人模仿宋代文豪苏轼(号东坡居士,尊称坡仙)咏梅诗风格的作品。苏轼酷爱梅花,留下了众多咏梅名篇,如《红梅三首》、《十一月二十六日松风亭下梅花盛开》等,其诗往往借梅寄寓个人情操与人生哲理,对后世影响深远。后世文人常以“用其韵”、“拟其体”的方式向苏轼致敬,本诗题为“用坡仙梅花十韵 拟梅”,即明确表达了追摹苏轼咏梅诗风、沿用其诗韵的创作意图。这类作品多见于元、明、清时期文人诗集,是文学传承与唱和风气的体现。具体作者已不可考,故归为佚名。