《用坡仙梅花十韵 见梅》宋 · 刘黻

在线阅读《用坡仙梅花十韵 见梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

水边林表几徘徊,索笑清尊不惮开。

祗恐对花无好句,却成辜负一年来。

七言绝句冬景含蓄咏物咏物抒怀

注释

坡仙:指北宋大文豪苏轼(号东坡居士),因其文学成就超凡,后人尊称为“坡仙”。

梅花十韵:指苏轼创作的咏梅组诗或相关诗韵。此处指刘克庄步苏轼咏梅诗的原韵进行创作。

水边林表:水边,树林的外缘。指梅花生长或诗人寻梅的典型环境。

索笑:寻求(梅花)绽放的笑颜。化用杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄》诗:“巡檐索共梅花笑。”

清尊:亦作“清樽”,指清酒、美酒。尊,古代酒器。

不惮开:不怕打开(酒樽)。意指兴致很高,准备饮酒赏梅。

祗恐:只害怕。祗,同“只”。

对花无好句:面对梅花却写不出好的诗句。

辜负:对不起,白费。

译文

我在水边和林外几度徘徊寻觅,为了一睹你的芳容,不惜打开清酒准备畅饮。只是心中惶恐,面对这高洁的梅花,倘若吟不出美妙的诗句,岂不是白白辜负了这一整年的期盼与等待。

赏析

本诗为南宋诗人刘克庄步苏轼咏梅诗韵之作,展现了文人雅士赏梅、咏梅的典型心境与高雅情趣。首句“水边林表几徘徊”通过动作描写,生动刻画出诗人寻梅的殷切与专注,梅之清幽孤高环境亦隐现其中。次句“索笑清尊不惮开”将梅花拟人化,“索笑”一词巧妙借用杜甫诗意,表达主动寻求与梅花精神交流的渴望;备酒之举,更添一份魏晋名士般的洒脱与郑重。后两句笔锋一转,直抒胸臆:“祗恐对花无好句,却成辜负一年来。” 这既是诗人自谦,更是对梅花极高精神品格的礼赞——寻常诗句已不足以匹配其神韵。这种“欲咏还休”的忐忑,深刻揭示了诗人对艺术的虔诚、对梅花的崇敬,以及唯恐才力不逮的焦虑,情感真挚而富有层次。全诗语言简淡而意蕴深长,将寻梅、见梅、恐负梅的心理流程娓娓道来,体现了宋诗重理趣、尚内省的特质。

创作背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经南宋中后期,仕途坎坷,但文学成就卓著,尤其推崇苏轼、辛弃疾。宋代文人雅士酷爱梅花,视其为高洁人格的象征,咏梅诗词蔚为大观。苏轼作为文学巨擘,其咏梅诗(如《红梅三首》等)境界高远,对后世影响深远。刘克庄此诗题为“用坡仙梅花十韵”,明确表明是次韵(步韵)苏轼之作,属于典型的文人唱和、追慕先贤的创作。创作时间可能在其晚年闲居或仕宦漂泊期间,通过咏梅寄托情志,并向前代大师致敬。