在线阅读《对月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
三千里外无家客,四十年间苦学人。
山隔不知云近远,祗将明月作乡亲。
三千里外:形容距离家乡极其遥远,非实指,是文学上的夸张手法。
无家客:漂泊在外、没有家的人。
四十年间:指漫长的人生岁月,强调时间之久。
苦学人:刻苦求学或追求学问的人。
山隔不知云近远:被群山阻隔,连天上的云是近是远都无从知晓,极言与世隔绝、信息不通的孤寂。
祗将明月作乡亲:祗,同“只”。乡亲,家乡的亲人。只能把天上的明月当作是家乡的亲人。