《讥刘秘监献佞固宠》宋 · 刘黻

在线阅读《讥刘秘监献佞固宠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘黻

白玉堂中翰墨师,忍令奏牍玷涂碑。

向时刚道梅花累,今累梅花自不知。

七言绝句政治抒情文人江南江湖诗派

注释

:讽刺、讥讽。

刘秘监:指刘克庄所讽刺的对象,一位姓刘的秘书监官员。秘监,官名,秘书监的简称。

献佞固宠:通过谄媚奉承的手段来巩固自己的恩宠和地位。佞,花言巧语,谄媚。

白玉堂:指翰林院或清贵显要的官署。

翰墨师:文章笔墨方面的老师或高手,此处有反讽意味。

忍令:怎忍心让。

奏牍:臣子上奏给皇帝的文书。牍,古代写字用的木片。

玷涂碑:玷污了碑文。涂,涂抹、弄脏。碑,此处喻指清誉、名节。

向时:从前、以往。

刚道:硬说、偏偏说。

梅花累:被梅花所连累。梅花常象征高洁,此处暗指以清高自许却受牵连。

今累梅花自不知:如今(自己的行为)连累了梅花(的清名),自己却不知道。

译文

你本是白玉堂中舞文弄墨的宗师,怎忍心让那些谄媚的奏章玷污了自己的清誉碑文?从前还硬说是被梅花的高洁所连累,如今你的行为反倒玷污了梅花的名声,自己却浑然不知。

赏析

这是一首辛辣的政治讽刺诗。诗人刘克庄以犀利的笔触,讽刺了一位身居清要之职(秘监)却行谄媚固宠之事的官员。首句“白玉堂中翰墨师”先扬后抑,点出其身份显贵、文才出众,为后续的讽刺做铺垫。次句“忍令奏牍玷涂碑”笔锋陡转,直接揭露其用谄媚的奏章玷污自身名节的行为,一个“忍”字充满质问与鄙夷。后两句运用“梅花”这一传统高洁意象,构成精妙的对比与反讽:被讽刺者曾以清高(梅花)自居,甚至抱怨因清高受累;如今其献媚行为,实则是他玷污了“梅花”的象征意义,而自己却毫无察觉。全诗语言凝练,讽刺入骨,通过身份与行为的反差、言辞与实质的矛盾,深刻揭露了官场中某些文人官僚虚伪、失节的丑态,体现了宋代士大夫对气节与操守的重视,以及讽刺诗的批判力量。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体背景可能与当时朝廷党争或官员谄媚风气有关。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他为人耿直,关心国事,其诗歌多有抒击时弊、反映现实之作。这首诗针对一位刘姓秘书监官员“献佞固宠”的行为进行讽刺,反映了南宋官场中存在的谄媚求荣现象,以及正直士大夫对此的批判态度。刘克庄本人仕途坎坷,屡遭贬斥,与当权者多有不合,此类讽刺诗正是其政治态度和人格精神的体现。