《清平乐》宋 · 刘敞

清平乐：词牌名，原为唐教坊曲名，取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。

小山丛桂：指庭院中假山上的桂树丛。小山，指园林中的假山。

留人意：让人留恋不舍的情意。

拂叶攀花：拨开树叶，攀折花枝。形容亲近、赏玩花木的动作。

无限思：无穷的思绪。

袂（mèi）：衣袖。

秋光：秋天的风光。

翠帘：青绿色的帘幕。

新霜：初降的霜。

月宫闲地：月亮上空旷的地方。

姮（héng）娥：即嫦娥，传说中的月宫仙子。姮，本作“恒”，为避汉文帝刘恒讳而改称常娥，通作嫦娥。

微芳：细微的香气，此处指桂花的香气。

假山上的桂树丛啊，最是能勾起人留恋不舍的情意。拨开树叶，攀折花枝，心中涌起无限的思绪。细雨打湿了浓郁的桂花香，沾满了我的衣袖。自从分别以来，已经过了整个秋天。昨夜青绿色的帘幕外，已降下了初霜。月宫里该有多少空旷的地方啊，真想向嫦娥借来些许桂花的微香。

这首《清平乐》是晏几道一首精巧的咏物怀人之作。词的上片以“小山丛桂”起兴，通过“拂叶攀花”、“雨湿浓香”等细腻的动作与感官描写，将赏桂时沉浸其中的情态与触景生情的思绪刻画得淋漓尽致。“最有留人意”一句，既点出桂花之魅力，又暗含人事牵绊，为下片的怀人埋下伏笔。下片时空转换，“别来过了秋光”道出离别之久与时光流逝之叹。“翠帘昨夜新霜”以景结情，用“新霜”这一清冷意象，烘托出孤寂凄凉的氛围。结尾两句“多少月宫闲地，姮娥与借微芳”堪称奇思妙想，词人因眼前桂花联想到月宫仙桂，突发奇想欲向嫦娥借取芬芳。这一想象既贴合桂花“月中仙种”的典故，又将思念之情升华到一个空灵缥缈的境界——人间的思念无处安放，竟欲求助于广寒仙子。全词语言清丽婉转，意境幽深含蓄，将深沉的怀人情思寄托于对桂花的吟咏之中，体现了晏几道词深婉细腻、情韵动人的艺术特色。

此词具体创作年份不详，当为晏几道晚年作品。晏几道是北宋著名词人晏殊的幼子，出身显贵却一生仕途坎坷，性情孤傲，晚年家境中落，生活困顿。他的词多追忆往昔繁华、抒写人生聚散无常与相思离别之苦，情感真挚深婉。这首词很可能是在某个秋日，词人面对庭院盛开的桂花，触景生情，怀念远方故人或一段逝去的时光而作。词中“别来过了秋光”的感慨，与词人历经人世沧桑、倍感孤寂的心境相契合。