在线阅读《贝州未破书寄王子直司徒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
孤城死地尚睢盱,智勇俱当竭蹶趋。
贫且贱焉真耻也,壮之良者盍行乎。
料无豪杰同吴反,阴有神灵助汉诛。
深怪先登少瑕叔,不应时论惜蝥弧。
贝州:今河北清河县。北宋庆历七年(1047年),王则于此发动兵变,建立政权。
王子直司徒:即王素,字仲仪,时任端明殿学士、知开封府,死后赠司徒。王子直是对其尊称。
睢盱(suī xū):张目仰视貌,此处形容守城军民在绝境中仍奋力抵抗、瞪视敌人的状态。
竭蹶(jié jué):力竭而颠仆,形容用尽全力、不顾一切地奔赴。
贫且贱焉真耻也:化用《论语·泰伯》“邦有道,贫且贱焉,耻也”,意指国家有难时,若因贫贱而无所作为,是真正的耻辱。
壮之良者盍行乎:壮士中的优秀者为何不行动起来呢?盍,何不。
吴反:指西汉景帝时吴王刘濞发动的“七国之乱”。
阴有神灵助汉诛:暗指朝廷平定叛乱乃天命所归,有神灵暗中相助。
先登:指率先登城破敌的勇士。
瑕叔:春秋时期郑国大夫公孙阏(字子都),与颍考叔争车有隙,在攻打许国时,颍考叔先登城,公孙阏从城下暗箭射杀之。此处借指争功妒能之人。
蝥弧(máo hú):春秋时诸侯旗帜名。《左传·隐公十一年》:“颍考叔取郑伯之旗蝥弧以先登。”此处代指军功、先登的荣誉。