注释
盘姗：同“蹒跚”，形容走路缓慢摇摆的样子。此处形容老树姿态曲折。
三公位：古代朝廷最高官职，指太师、太傅、太保。此处借指显赫、重要的位置。
掩抑：遮蔽，压抑。
空妨：白白地妨碍。
数亩庭：数亩大的庭院。
倩人：请人。
图画：绘画。
书屏：书房中的屏风。
译文
（这棵老树）姿态蹒跚曲折，配不上显赫的三公之位；它枝叶遮蔽，白白地妨碍了数亩庭院的空间。只有老僧对它格外偏爱珍惜，特意请人将它画成图画，装点成书房的屏风。
赏析
此诗为《城南杂题》组诗中的第三首，是一首咏物抒怀的七言绝句。诗人以城南一棵姿态平凡、甚至有些“碍事”的老树为对象，通过对比手法，凸显其独特的审美价值。前两句以世俗眼光评判老树：“不称三公位”言其形态不够庄重威严，“空妨数亩庭”言其存在似乎缺乏实用价值。后两句笔锋一转，引出“老僧”这一超脱世俗的视角。唯有远离尘嚣、心境淡泊的老僧，才能超越功利与形式的束缚，发现并珍视老树内在的苍劲古拙之美，甚至将其绘入画中，置于书斋清赏。全诗语言简练，寓意深刻。老树象征着那些不为世俗所容、却独具内蕴的人或事物，而“老僧”则代表了具有慧眼和超脱情怀的知音。诗歌在平淡的叙述中，表达了对独立人格、内在价值的肯定，以及对知音难得的感慨，体现了宋代文人崇尚理趣、追求精神超逸的审美倾向。
创作背景
《城南杂题》是北宋学者、诗人刘敞创作的一组杂咏诗。刘敞（1019—1068），字原父，世称公是先生，临江新喻（今江西新余）人。庆历六年进士，官至集贤院学士、判南京御史台。他学问渊博，尤精于《春秋》学，与弟刘攽、子刘奉世并称“三刘”。其诗风格平实，常于日常景物中寓含理趣。此诗具体创作时间不详，当是诗人在某次游览城南时，见景生情，有感而作。组诗形式灵活，内容多捕捉日常生活中的片段与感悟，此首即为对一棵老树的咏叹，反映了宋代文人细腻的观察力和深沉的思致。