《安福院二首 其二》宋 · 刘敞

在线阅读《安福院二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘敞

三十六陂秋水来,龙蛇奔走起风雷。

老僧与置南轩地,会是凭栏心目开。

七言绝句人生感慨写景寺院山水田园

注释

安福院:寺庙名,具体位置不详,应为诗人游历或居住地附近的一座寺院。

三十六陂:陂,池塘。三十六是虚指,形容池塘众多,水域广阔。

龙蛇奔走:形容秋水奔涌、波涛翻滚的形态,如同龙蛇在疾走。

风雷:既指自然界的风雨雷电,也用以比喻水势汹涌、声势浩大。

老僧:寺院中的年长僧人。

与置:为我设置、安排。

南轩:南面的轩窗或廊屋,指寺院中一处朝南的建筑。

会是:应当是,料想是。

凭栏:倚靠着栏杆。

心目开:心旷神怡,视野与心胸都为之开阔。

译文

众多池塘的秋水汇聚而来,波涛翻滚如龙蛇奔走,激起风雷般的声势。寺中的老僧为我安排了这南轩之地驻足,料想正是为了让我凭栏远眺时,能够视野开阔、心境豁然。

赏析

此诗为《安福院二首》中的第二首,描绘了秋日寺院所见的水势壮观之景,并表达了由此获得的心灵启迪。前两句写景,气势磅礴:'三十六陂秋水来',以虚数'三十六'极言水域之广袤,秋水汇聚,暗含时节与水量之丰沛。'龙蛇奔走起风雷',运用生动的比喻和夸张手法,将奔腾的水流比作疾走的龙蛇,其声势仿佛能激起风雷,画面动态十足,极具视觉与听觉的冲击力,展现了自然力量的雄浑之美。后两句转入叙事与感悟:'老僧与置南轩地',点出地点乃寺中老僧所安排,平添一份方外之缘的雅趣与人情味。'会是凭栏心目开',则是诗眼所在。诗人推测老僧的深意,正在于此地此景能让人凭栏之际,涤荡尘虑,开阔心胸与眼界。全诗由壮阔的外景自然过渡到内在的感悟,情景交融,体现了宋代文人将自然观照与心灵修养相结合的特点。语言简练而意象鲜明,在短小的篇幅内完成了从状物到抒怀的完整表达。

创作背景

刘敞(1019—1068),字原父,世称公是先生,临江新喻(今江西新余)人。北宋著名经学家、史学家、文学家。庆历六年(1046年)进士,官至集贤院学士、判南京御史台。他学识渊博,尤精于《春秋》学,与弟刘攽、子刘奉世并称'三刘'。其诗风格平实流畅,多有写景抒怀之作。此诗具体创作时间不详,当为刘敞在某年秋日游历或暂居安福院时有感而作。宋代文人喜与僧道交往,游历寺院并题咏是常见的文学活动,此诗即反映了这种生活情趣和对自然景物的敏锐感受。