注释
休絮：休要絮叨，不要啰嗦。
我自：我自然，我必定。
明朝：明天早晨，泛指明日。
归去：回去，归家。
译文
不要再絮叨了，不要再絮叨了。我明天一早就回去。
赏析
这首小令语言极其简练，却生动地勾勒出一个对话场景。通过重复的“休絮”二字，将听者（或对话者）的反复催促、叮咛甚至抱怨之情，以及说话者对此感到些许不耐、急于安抚对方的情绪，都表现得淋漓尽致。“我自明朝归去”是斩钉截铁的承诺，语气肯定，意在终结对方的“絮叨”，也透露出归意已决的心思。全词虽短，但人物情态、心理活动和对话情境跃然纸上，具有浓厚的生活气息和民歌的直白韵味。
创作背景
这是一首流传于民间的短小词作，具体创作年代与作者已不可考。从内容和风格判断，可能出自宋代或更早，属于民间词或早期文人模仿民间曲子词的作品。《如梦令》词牌源自后唐庄宗李存勖的《忆仙姿》，因词中有“如梦，如梦”句得名。此词内容贴近日常生活，似是游子对家中亲人的回应，或行客对送别者的承诺，反映了古人离别与归家的寻常情感。