《海棠》宋 · 刘望之

在线阅读《海棠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘望之

平山堂下花无数,看到海棠春好处。

东君用意恼风光,迟日放开阴勒住。

七言绝句写景含蓄咏物咏物抒怀

注释

平山堂:位于今江苏省扬州市西北蜀冈上,为北宋文学家欧阳修任扬州太守时所建,因登堂远眺,江南诸山与堂平齐,故名“平山堂”。

东君:中国古代神话中的司春之神,掌管春天万物生长。

恼风光:此处“恼”字为拟人化用法,意为“撩拨”、“逗弄”,指春神有意用风光来撩拨人心。

迟日:指春日。《诗经·豳风·七月》有“春日迟迟”,后以“迟日”指代春天。

阴勒住:“阴”指阴天或云层,“勒住”意为约束、阻止。此句意为春日阳光本应普照,却被阴云遮住,仿佛被强行约束。

译文

平山堂下盛开着无数的鲜花,最引人注目的是那正值美好春光的海棠。司春的东君仿佛有意用这绚烂风光来撩拨人心,可本该和煦普照的春日阳光,却被阴沉的天气给束缚住了。

赏析

这首作品以平山堂下的海棠花为切入点,描绘春日景象,并融入了独特的拟人化想象与微妙的情感。前两句写实,“花无数”与“海棠春好处”点出百花争艳中,海棠尤为出众,是春光的焦点。后两句笔锋一转,赋予自然现象以人的意志与情感。“东君用意恼风光”一句,将春神人格化,一个“恼”字,既写出春光撩人的特质,又暗含了观花者被美景触动心弦的微妙感受,生动传神。末句“迟日放开阴勒住”是全诗的点睛之笔,它不再单纯写景,而是通过“放开”与“勒住”这一对矛盾的动作,形象地描绘出春日时晴时阴、变化莫测的天气特征,同时也暗喻了美好事物(如春光、花期)易受外界因素制约的遗憾,使诗意在明快的赏春基调中,增添了一缕淡淡的怅惘与哲思,耐人寻味。

创作背景

此诗具体创作年代与作者不详,应为后人游历扬州名胜平山堂时有感而作。平山堂因欧阳修而成为著名的文化地标,历代文人墨客题咏甚多。诗中提及“平山堂”,说明其创作背景与扬州及该历史名胜密切相关。作者借平山堂的海棠,抒写对春光的欣赏与对自然变幻的感慨,体现了古代文人在游览古迹时触景生情的创作传统。作品风格清新婉约,可能创作于宋或宋以后。