注释
漫有：徒然有，空有。
游随意：随意出游的兴致。
语展眉：开怀畅谈，舒展眉头。形容心情愉悦。
琴台：此处可能指汉代文学家司马相如弹琴的琴台，位于成都。亦可能泛指古迹。
犬子：司马相如的小名。此处借指司马相如。
江路：江边的道路。
熊儿：可能指晋代名士王戎的幼子王绥，小字“阿戎”，《世说新语》载其聪慧。一说或为泛指，与“犬子”对仗，指聪慧的孩童。此处借指往昔的时光或人物。
修竹：修长的竹子。
萧萧寺：寂静的寺庙。萧萧，形容寂静或风声。
平芜：平旷的草地。
浅浅陂：水浅的池塘。陂，池塘。
底事业：什么事业，有何成就。底，何，什么。
饶诗：多诗，富有诗情。饶，多，丰富。
译文
空怀着随意出游的兴致，又何曾有过开怀畅谈、舒展眉头的时候？经过琴台，悲叹司马相如那样的才子已逝；走在江边路上，回忆往昔聪慧的孩童。修长的竹子在寂静的寺庙旁萧萧作响，平旷的草地上点缀着水浅的池塘。一年到头来，我究竟成就了什么事业？不过是寻访古迹，徒然增添了更多的诗篇罢了。
赏析
本诗是陆游晚年之作，以一次看似闲适的出游为线索，抒发了深沉的人生感慨与家国情怀。首联“漫有”、“何曾”二词，奠定了全诗沉郁的基调，点明诗人出游并非为了消遣，而是心怀郁结。颔联巧用典故，“悲犬子”、“忆熊儿”，借古人之事抒己之怀，既有对历史人物才华与际遇的追思，也暗含对自身年华老去、抱负未展的悲叹，时空交错，情感厚重。颈联写景，“修竹萧萧”、“平芜浅浅”，景物清冷寂寥，恰是诗人内心世界的投射，以景寓情，含蓄隽永。尾联直抒胸臆，以自问自答作结，“底事业”是愤懑的自嘲，“但饶诗”则是无奈的自我解嘲，将一位爱国诗人晚年壮志难酬、唯以诗酒访古自遣的复杂心境刻画得淋漓尽致。全诗语言凝练，对仗工整，用典自然，在看似平淡的纪游中蕴含着深沉的悲慨，体现了陆游诗歌沉郁顿挫、感慨遥深的艺术特色。
创作背景
此诗创作于陆游晚年闲居山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生力主抗金，收复中原，但屡遭排挤，壮志未酬。晚年罢官回乡，生活清贫，但爱国热情始终不灭。此时的出游诗，往往并非单纯的山水之乐，而是寄托其复杂心绪的载体。诗中“访古”的行为，也与他晚年潜心学问、整理国故的经历有关。在看似闲散的日常中，诗人时刻感受到时光流逝与功业无成的焦虑，以及对历史与现实的深刻反思。