在线阅读《投魏先辈二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
长驱决文阵,眇古百战场。
朔风吹梅花,塞日淡无光。
一将功业成,千屯草木香。
高谈静寰宇,袖手归岩廊。
累累腰下印,奕奕眉间黄。
霖雨四海心,鼎鼐众口尝。
园林多胜事,岂久居其旁。
纵令猿鹤怨,出处庸何伤。
投:投赠,呈送。
魏先辈:指一位姓魏的前辈或先达,具体生平不详。
长驱:长驱直入,形容在文坛上纵横驰骋,所向披靡。
决文阵:决胜于文章之阵。文阵,指文坛、科举考场或文章较量的场合。
眇古:远望古代。眇,通“渺”,远。
百战场:比喻历经无数文场角逐或人生历练。
朔风:北风。
塞日:边塞的太阳。
淡无光:暗淡无光,形容边塞环境的苍凉。
一将功业成:借用军事比喻,指魏先辈在功名事业上取得成功。
千屯草木香:千座营寨(比喻其功业影响所及之处)的草木都为之生香,形容其德泽广被。
高谈静寰宇:高妙的谈吐能使天下静听。寰宇,天下。
袖手:袖手旁观,指不再参与纷争,超然物外。
岩廊:高峻的廊庑,代指朝廷。
累累:重叠的样子。
腰下印:腰间悬挂的官印,指官职。
奕奕:光彩闪动的样子。
眉间黄:指眉间有黄色,旧时相术认为这是贵相,也指额间贴的黄色花子(宋代男子也有贴花子的风尚),或形容气色佳。此处可能兼有富贵与气色好之意。
霖雨:甘霖时雨,比喻恩泽。
四海心:心系天下百姓。
鼎鼐:鼎和鼐,古代两种烹饪器具,比喻宰相之职,执掌朝政。
众口尝:众人的口味都能得到调和满足,比喻善于协调各方,治理有方。
园林多胜事:指隐居园林的生活有许多赏心乐事。
岂久居其旁:怎能长久只作为(功业的)旁观者?意指不会满足于隐居。
纵令:即使。
猿鹤怨:猿和鹤埋怨,化用孔稚珪《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊”,指因隐居者出山而使得山中的猿鹤感到失望埋怨。
出处:出仕和隐退。
庸何伤:有什么妨害呢?庸,岂,何。