在线阅读《史太师病愈未果走贺诞辰伊迩作古诗三首寄之 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
真隐出人间,了此一大事。
尧舜既授受,边障息烽燧。
袖手辞钧衡,澹然不色喜。
高卧北山云,戏掬西湖水。
史太师:指史弥远(1164-1233),南宋权相,宋宁宗、宋理宗时期长期执政,官至太师、右丞相兼枢密使,封会稽郡王。
未果走贺:未能亲自前往祝贺。走,前往。
诞辰伊迩:生日临近。伊,语助词。迩,近。
真隐:真正的隐士。此处为赞誉之词,指史弥远虽居高位却有隐逸之志。
一大事:指治国安邦、辅佐君王的大事。
尧舜既授受:指宋宁宗将皇位传给宋理宗(史弥远主导了此次宫廷更迭)。尧舜,上古圣君,喻指皇位禅让。授受,给予和接受。
边障息烽燧:边境的烽火台停止了报警,意指天下太平,没有战事。烽燧,古代边防报警的烟火信号。
袖手辞钧衡:从容地辞去宰相的重任。袖手,把手藏在袖子里,形容态度从容。钧衡,钧和衡都是量具,喻指国家政务重任,特指宰相之职。
澹然不色喜:淡泊宁静,脸上没有喜悦得意的神色。澹然,恬淡的样子。色喜,喜形于色。
高卧北山云:像隐士一样高卧于北山云雾之中。北山,常指隐居之地,典出《北山移文》。
戏掬西湖水:悠闲地捧玩西湖之水。掬,双手捧取。西湖,指临安(今杭州)西湖,南宋都城所在。