《史太师病愈未果走贺诞辰伊迩作古诗三首寄之 其二》宋 · 刘应时

在线阅读《史太师病愈未果走贺诞辰伊迩作古诗三首寄之 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘应时

真隐爱西湖,居然来卜宅。

春波自溶溶,秋林何策策。

密迩城市居,夐与嚣尘隔。

开窗放月入,好句来几席。

五言古诗写景友情酬赠含蓄夜色

注释

史太师:指史弥远(1164-1233),南宋权相,宋宁宗、宋理宗时长期执政,官至太师、右丞相兼枢密使,封会稽郡王。

未果走贺:未能亲自前往祝贺。走,前往。

诞辰伊迩:生日临近。伊,助词,无实义。迩,近。

真隐:真正的隐士。此处指史弥远虽身居高位,却有隐逸之志。

卜宅:选择住宅,定居。

溶溶:水波荡漾、宽广的样子。

策策:象声词,形容风吹树叶的声音。此处形容秋林在风中的声响。

密迩:贴近,靠近。

夐(xiòng):远,辽阔。

嚣尘:喧闹的尘世。

几席:几案和坐席,泛指居处、书房。

译文

真正的隐士喜爱西湖,竟然选择在此地安家定居。春天的湖水自在地荡漾,秋天的树林在风中发出策策的声响。居所虽然靠近繁华的城市,却远远地与喧嚣的尘世隔绝。打开窗户,让月光倾泻而入,美妙的诗句仿佛自然而然地来到书案坐席之间。

赏析

本诗是刘克庄为祝贺权相史弥远病愈及生日而作的三首组诗之一。此诗表面描绘史弥远西湖宅邸的清幽环境,实则巧妙赞颂其虽居高位却能心向隐逸、超脱尘俗的高雅志趣。艺术上,诗人运用对比手法:"密迩城市居"与"夐与嚣尘隔"形成空间与心境的双重对比,突出主人远离喧嚣、追求宁静的精神境界。"春波溶溶"与"秋林策策"则通过视觉与听觉的细腻描摹,勾勒出四季皆宜的幽美画境,动静结合。末句"开窗放月入,好句来几席"尤为精妙,将月光拟人化,仿佛主动来访,带来灵感,既赞美了居所环境的诗情画意,也暗颂主人文思泉涌、雅致不凡。全诗语言清丽,意境空灵,在应酬诗中别具一格,体现了南宋后期士大夫园林审美与隐逸文化的结合。

创作背景

此诗创作于南宋理宗时期。史弥远是当时权倾朝野的宰相,刘克庄作为江湖诗派的重要诗人,与其有交往。史弥远在西湖边有宅邸,喜好园林雅趣。刘克庄因故未能亲自前往祝贺史弥远病愈和生日,故创作此组诗寄赠,以表心意。诗中描绘的西湖宅邸清景,既是对现实环境的写照,也符合当时士大夫阶层崇尚的“中隐”思想——即身居朝市而心寄林泉。这类作品反映了南宋后期政治与文学交织的复杂关系,以及士人在仕隐之间的微妙心态。