在线阅读《独饭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
云破日将西,村深鸡自啼。
撑船傍林樾,独饭寓招提。
山柿淡无味,园蔬嫩可刲。
满抄云子白,心事愧锄犁。
1. 云破日将西:云层散开,太阳将要西沉。
2. 村深鸡自啼:在幽深的村庄里,鸡自然地啼叫着。
3. 林樾:林木交错的树荫。樾,树荫。
4. 招提:梵语“拓斗提奢”的省称,意为四方,后泛指佛寺。此处指僧人。
5. 刲:割取。
6. 满抄云子白:盛满了像云子(一种白色小石,比喻米饭)一样洁白的米饭。抄,用瓢、勺等舀取。
7. 心事愧锄犁:心中所想之事,让自己对从事农耕(锄犁)感到惭愧。暗指自己未能躬耕自食,有愧于农夫。