注释
浦：水边或河流入海的地区。
槐阴：槐树的树荫。
云垂：云层低垂，形容天气阴沉。
水稳：水面平静。
不通潮：此处指水流平缓，没有潮汐的涨落。
汀花：水边平地上的花草。汀，水边平地。
篷底：船篷底下。
欸乃：象声词，形容摇橹或划船的声音，也常指船歌、渔歌。此处指归家樵夫的歌声或招呼声。
归樵：归家的樵夫。
译文
一叶小舟驶出了前方的水滨，槐树的浓荫覆盖着小小的桥头。低垂的云层让人怀疑即将下雨，平静的水面波澜不兴，感觉不到潮汐的涌动。青翠的山色已然足够悦目，岸边细小的野花精巧得仿佛可以描画。我在船篷底下枕着书卷躺卧，从那‘欸乃’的声响中，辨认出是归家的樵夫。
赏析
这是一首清新淡雅的山水田园诗，描绘了一次宁静闲适的舟行体验。全诗以白描手法勾勒出一幅江南水乡的夏日行舟图，意境幽静，格调闲适。首联‘小艇出前浦，槐阴覆小桥’点明地点与出行方式，画面感强，富有生活气息。颔联‘云垂疑有雨，水稳不通潮’通过细腻的观察，捕捉了夏日阴晴不定与水波不兴的瞬间，营造出一种静谧而略带慵懒的氛围。颈联‘山色绿自足，汀花细可描’转向对自然景色的静态观赏，‘自足’与‘可描’二词，体现了诗人对眼前寻常景物的满足与玩味，展现了物我两忘的审美心境。尾联‘枕书篷底卧，欸乃认归樵’是全诗的点睛之笔，诗人以‘卧’的姿态，将自身的闲适与舟行的缓慢节奏融为一体，而远处传来的‘欸乃’声和归樵的身影，则为这幅静谧的画面注入了人间烟火气，动静结合，余韵悠长。整首诗语言平实自然，意境清远，体现了对平凡生活的诗意捕捉和超然物外的隐逸情怀。
创作背景
此诗具体创作年代与作者不详，从诗风与内容判断，应出自明清时期一位文人墨客之手，或为佚名之作。诗歌描绘了乘小舟在江南水乡漫游的情景，反映了当时文人寄情山水、追求闲适生活的普遍心态。这类作品常出现于文人笔记、地方志或诗集中，是古代山水田园诗歌传统在明清时期的延续。诗中‘枕书’的细节，也暗示了作者士人的身份。