在线阅读《江村》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
前山疑抹黛,多稼欲成黳。
水满蛙登岸,桥危马蹙蹄。
风高帆腹壮,雨霁月眉低。
杖屦投村舍,儿童指旧题。
1. 前山疑抹黛:黛,青黑色的颜料,古代女子用以画眉。此处形容远山如用黛色涂抹过一般,青黑秀美。
2. 多稼欲成黳:稼,庄稼。黳(yī),黑色,指庄稼成熟时深绿近黑的颜色。形容田野里庄稼茂盛,即将成熟。
3. 水满蛙登岸:因雨水丰沛,池塘水满,青蛙都跳上了岸。
4. 桥危马蹙蹄:危,高而险。蹙(cù),收缩、紧促。形容桥高且窄,马匹过桥时小心翼翼,收紧蹄子。
5. 风高帆腹壮:风大,船帆被风吹得鼓胀饱满。
6. 雨霁月眉低:霁(jì),雨雪停止,天放晴。月眉,如眉毛般纤细的弯月。雨后初晴,一弯新月低垂天边。
7. 杖屦投村舍:杖屦(jù),手杖和鞋子,借指扶杖漫步。投,投奔、前往。拄着手杖走向村舍。
8. 儿童指旧题:旧题,指诗人以前在墙壁或柱子上题写的诗句。村里的儿童指着诗人以前留下的题诗。