《石菖蒲》宋 · 刘应时

在线阅读《石菖蒲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘应时

十年梦不到丘壑,清坐喜看寒瘦姿。

玉立一峰森黛色,虬蟠九节漾风漪。

涓涓月露欲生处,漠漠溪云未散时。

却笑轻狂桃李眼,臞仙风韵不能窥。

七言律诗含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

丘壑:山丘和溪谷,泛指山水幽深之处,常指隐士所居或心中向往的隐居之地。

清坐:清静地坐着。

寒瘦姿:形容石菖蒲清寒、瘦劲的姿态。

玉立:像玉一样挺拔地站立,形容姿态秀美。

森黛色:形容石菖蒲颜色青黑而茂密。森,茂盛的样子;黛色,青黑色。

虬蟠:像虬龙一样盘曲。虬,古代传说中有角的小龙;蟠,盘曲。此处形容石菖蒲的根茎盘曲有力。

九节:石菖蒲的根茎有节,常以“九节”形容其形态,也暗含珍贵之意(道家认为九节菖蒲是仙草)。

漾风漪:在风中像水波一样轻轻摇曳。漪,水波纹。

涓涓:细水慢流的样子,此处形容月光和露水轻柔。

漠漠:迷蒙、弥漫的样子。

臞仙:清瘦的仙人。臞,同“癯”,清瘦。此处将石菖蒲比作风骨清癯的仙人。

桃李眼:比喻世俗之人只欣赏桃李那样艳丽的花朵的眼光。

译文

十年来连做梦都未曾到过那幽深的山水丘壑,如今清静独坐,欣喜地观赏着你这清寒瘦劲的姿态。你像一座秀美的山峰挺拔玉立,颜色青黑茂密,根茎如虬龙盘曲,节节分明,在微风中如水波般轻轻摇曳。在月色与露水将要生成的涓涓细柔时刻,在溪边云雾尚未散去的迷蒙之际,你的风姿最为动人。可笑那些只懂得欣赏艳丽桃李的轻浮俗眼,根本无法窥见你这清癯仙人般的高雅风韵。

赏析

这是一首咏物抒怀的七言律诗,通过对石菖蒲这一清雅植物的描绘,寄托了作者超脱世俗、崇尚高洁品格的志趣。全诗艺术特色鲜明: 1. **拟人与象征**:诗人将石菖蒲人格化,赋予其“寒瘦姿”、“玉立”、“虬蟠”等具有风骨的形态,并将其比作“臞仙”,使其成为隐士精神与高洁品格的象征。 2. **对比手法**:结尾处将石菖蒲的“臞仙风韵”与世俗喜爱的“轻狂桃李”进行对比,一雅一俗,一静一动,一瘦劲一艳丽,鲜明地突出了石菖蒲(及所代表的精神)的脱俗与可贵,表达了不与流俗同伍的孤高情怀。 3. **意境营造**:诗中“涓涓月露”、“漠漠溪云”等句,以细腻的笔触勾勒出清幽、朦胧、静谧的特定时空环境,与石菖蒲的“寒瘦”姿态相得益彰,共同营造出一个远离尘嚣、充满禅意与仙气的意境。 4. **语言凝练**:用词精准而富有表现力,如“森黛色”写其色与态,“漾风漪”写其动感,生动传神。整首诗风格清新淡雅,含蓄深沉,在咏物中见性情,在写景中寓哲理。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容与风格推断,应为宋元以后文人所作。石菖蒲是中国传统文化中备受推崇的雅物,常被文人墨客置于案头清供,其形态清瘦、四季常青、富有韧性,被赋予坚贞、隐逸、脱俗的品格象征,与兰花、水仙、菊花等并称。此诗的创作背景,很可能源于作者某次静观案头或山涧石菖蒲有感,借物抒怀,表达对隐逸生活的向往、对高洁人格的追求,以及对浮躁世俗的疏离与批判。它反映了古代士大夫阶层在仕隐矛盾中,通过审美活动寻求精神寄托的普遍心态。