《山行》宋 · 刘应时

在线阅读《山行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘应时

春光淡心目,乘兴聊跻攀。

颇识造物意,长容我辈閒。

横拖拄杖去,笑折梅花还。

彼哉钟鼎乐,不在山林间。

五言律诗人生感慨写景山峰山水田园

注释

1. 淡心目:使心境淡泊、宁静。淡,此处为使动用法。

2. 聊:姑且,随意。

3. 跻攀:攀登。跻,登,上升。

4. 造物:指大自然,或创造万物的力量。

5. 长容:长久地允许、容纳。

6. 我辈閒:我等闲散之人。閒,同“闲”,悠闲,闲适。

7. 横拖拄杖:随意地横拖着拐杖,形容行走时悠闲自得、不拘礼节的样子。

8. 钟鼎乐:指富贵荣华的生活。钟鼎,古代贵族家中鸣钟列鼎而食,代指高官厚禄或富贵之家。

9. 山林间:指隐居山林、远离尘嚣的生活。

译文

明媚的春光让我的内心变得淡泊宁静,乘着兴致随意地向上攀登。我颇能领会大自然的深意,它长久地容纳我们这些闲散之人。我横拖着拐杖悠然离去,又笑着折下一枝梅花归来。那些所谓的富贵荣华之乐啊,并不在这山林隐逸的生活之中。

赏析

这首诗以一次春日山行为线索,生动刻画了一位隐逸者或闲适文人的形象与心境。首联“春光淡心目,乘兴聊跻攀”,点明时节与动机,春光不仅悦目,更能“淡心”,奠定了全诗超然物外的基调。一个“聊”字,尽显随性而为、无拘无束的态度。颔联“颇识造物意,长容我辈閒”,是诗人在自然中领悟到的哲理:大自然(造物)博大包容,为“我辈”这样的闲人提供了精神家园,体现了物我相得的和谐。颈联“横拖拄杖去,笑折梅花还”,通过“横拖”、“笑折”两个极具画面感和动态感的细节,将主人公的洒脱不羁、怡然自乐的神态刻画得淋漓尽致,梅花更是高洁品格的象征。尾联“彼哉钟鼎乐,不在山林间”,以对比作结,明确表达了诗人的价值取向:鄙弃世俗的功名利禄(钟鼎乐),而钟情于山林隐逸的自由与真趣。全诗语言清新自然,意境淡远,在悠闲的步履与浅笑中,蕴含着对生命本真状态的追求和对世俗价值观的超越,富有哲理意味。

创作背景

此诗作者不详,从内容和风格判断,当属宋以后文人模仿唐风或抒发隐逸情怀的作品。宋代以来,文人隐逸文化盛行,山水田园诗成为表达超脱世俗、追求心灵自由的重要载体。这首诗通过对一次随意山行的描写,典型地反映了士人阶层在仕途之外,于自然山水中寻找精神寄托和生命价值的生活态度与审美趣味。它可能流传于文人唱和或笔记杂录之中,具体创作年代与背景已不可考。