注释
柿叶：柿树的叶子，秋季变红后凋落。
飘零：凋谢飘落。
满屋除：洒满了庭院台阶。除，台阶。
衔日落丘墟：形容太阳西沉，落向山丘村落。衔，含着，这里指太阳被山峦半遮的状态。丘墟，山丘和村落。
睡馀：睡醒之后。馀，同“余”，之后。
西风：秋风。
急：迅疾，猛烈。
乱：吹乱，扰乱。
数板书：指堆叠在窗前的书籍。板书，这里泛指书册。
译文
柿树的红叶凋零飘落，洒满了庭院的台阶。远山半掩着西沉的落日，余晖映照着山丘与村落。一觉醒来，竟未察觉秋风已变得如此急促猛烈，它肆意地吹进窗来，翻乱了我窗前堆叠的几卷书册。
赏析
这首《秋郊》以简练的笔触勾勒出一幅深秋郊野的闲居图，意境萧疏淡远，富于生活情趣。前两句写景，“柿叶飘零”点明深秋时节，落叶满阶的意象既显秋意之浓，又暗含时光流逝之叹。“半山衔日”则描绘出黄昏时分静谧而苍茫的远景，画面层次丰富，由近及远，由庭院至山野。后两句转入叙事与感受，“睡馀不觉”巧妙地道出秋日昼短易倦和诗人闲适慵懒的状态，而“西风急”与“乱我书”的细节，则将无形的秋风化为具体可感的动态，打破了前句的宁静，于平淡中顿生波澜，生动地捕捉了秋风的顽皮与突如其来的秋寒。全诗语言质朴自然，不事雕琢，却通过落叶、落日、西风、乱书等典型秋日意象的组合，精准地传达出季节转换的细微体察与闲居生活的片刻意趣，体现了古代文人敏锐的感知力和淡泊的心境。
创作背景
此诗作者不详，应为古代文人描写秋日闲居生活的即景之作。从诗风判断，可能创作于宋元以后，体现了文人诗追求意境、注重捕捉生活瞬间的创作倾向。诗中“数板书”的细节，暗示了作者的书斋生活背景。作品可能流传于民间或收录于某些地方性诗集、笔记中，具体创作年代与背景已不可详考。