《郊行三首 其一》宋 · 刘应时

在线阅读《郊行三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘应时

少日襟怀眇古今,凶年乐岁不关心。

自怜老去多忧国,白水田头问浅深。

七言绝句人生感慨叙事感慨抒情

注释

少日:少年时期。

襟怀:胸怀,抱负。

眇古今:轻视、小看古往今来的事物。眇,通“藐”,轻视。

凶年乐岁:灾荒之年和丰收之年。

不关心:不在意,不放在心上。

自怜:自我怜惜。

老去:年老之后。

白水田:指水田。

问浅深:询问田里水位的深浅,意指关心农事,关注民生。

译文

少年时胸怀远大,睥睨古今,无论是灾荒之年还是丰收之年都毫不在意。如今自我怜惜年老之后反而多了忧国之心,走到白水田边,关切地询问田里水位的深浅。

赏析

这首诗通过今昔对比,深刻展现了诗人从少年到老年的心境变化,塑造了一位晚年心系家国的士大夫形象。前两句“少日襟怀眇古今,凶年乐岁不关心”,以豪迈之笔勾勒出少年时期的疏狂与不谙世事,胸怀大志却对具体民生疾苦缺乏体察。后两句“自怜老去多忧国,白水田头问浅深”,笔锋陡转,以“自怜”二字引出深沉感慨,一个“问”字生动刻画出诗人深入田间、关切农事的形象,将抽象的“忧国”之情落实为具体的行动。全诗语言质朴凝练,对比强烈,在巨大的反差中凸显了诗人随着年岁增长而愈发深沉的责任感与赤子情怀,体现了儒家知识分子“穷年忧黎元”的优良传统。

创作背景

此诗为南宋诗人刘克庄《郊行三首》组诗中的第一首。刘克庄生活于南宋中后期,国势衰微,外有强敌压境,内有民生多艰。他本人仕途坎坷,屡遭贬谪,但对国家命运始终抱有深切关怀。这首诗可能作于其晚年闲居或外放地方期间,诗题“郊行”即郊外行走,诗人通过田间行走的所见所感,抒发了对国计民生的忧虑。作为江湖诗派的代表人物,刘克庄的诗歌常反映社会现实,此诗正是其“忧国爱民”思想的典型体现。