在线阅读《西郊三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
紫槿绿篱愁意深,斜阳墟落动秋砧。
笔端有口江湖远,莫写干时老子心。
紫槿:即木槿,落叶灌木,夏秋开花,花色有紫、白、红等。此处指紫色的木槿花。
绿篱:用绿色植物(如灌木)围成的篱笆。
愁意深:愁绪浓厚。
斜阳:傍晚的太阳。
墟落:村落,村庄。
秋砧:秋天捣衣的石砧。砧,捣衣石。古代妇女常在秋季捣洗寒衣,以备过冬,捣衣声常引发游子思乡、诗人悲秋之情。
笔端有口:指笔能代言,能抒发心中所想。
江湖远:指远离朝廷、漂泊在外的处境。江湖,与“庙堂”相对,指民间、四方各地。
莫写:不要抒写。
干时:求合于时,迎合时世。干,求取。
老子心:老夫的心绪、情怀。老子,杜甫自称,带有自嘲或旷达意味。