注释
薄云：稀薄的云层。
斜日：西斜的太阳，指傍晚时分。
媚：此处作动词，意为“使……显得美好、妩媚”。
平川：平坦的原野。
一老：一位老农。
耕刈后田：在收割（刈）后的田地里耕作（可能指翻耕土地以备下一季）。
向晚：临近傍晚。
归牛：回家的牛。
熟路：熟悉的道路。
摆头昂鼻：摇着头，昂起鼻子。形容牛轻松自在、熟门熟路的神态。
不须牵：不需要人牵引。
译文
稀薄的云彩和西斜的夕阳，将平坦的原野映照得分外美好。一位老农正在收割后的田地里耕作。天色将晚，耕牛自己寻找着熟悉的归家之路，它摇着头、昂起鼻子，一副悠然自得的模样，完全不需要人来牵引。
赏析
这首诗以白描手法，勾勒出一幅宁静和谐的晚归农耕图。首句写景，“薄云斜日”点明时间，“媚平川”一个“媚”字，赋予自然景物以人的情态，使晚照下的原野充满温煦安详之美。后三句聚焦于人与牛：老农的辛勤劳作与耕牛的悠然自得形成对比，却又和谐统一于“归”的主题中。尤其是对耕牛“摆头昂鼻不须牵”的细节刻画，极为生动传神，不仅写出了牛的驯熟与灵性，更从侧面衬托出田园生活的自在与规律，以及人与牲畜之间长期相处形成的默契。全诗语言质朴清新，画面感强，于平淡的日常场景中捕捉到田园生活的诗意与情趣，体现了宋代田园诗注重写实、追求理趣的艺术特色。
创作背景
吕南公（约1047-1086），字次儒，建昌军南城（今江西南城）人，北宋诗人。他博涉丰富，诗文推崇韩愈，反对雕琢，主张文以载道。《西郊三首》是其一组田园诗，描绘了郊野的田园风光与农事生活。此诗为其中第二首，具体创作年份不详，当是诗人观察或体验田园生活后所作，反映了宋代士人对农耕生活的关注与诗意提炼。