注释
西郊：城西的郊外。
跃马：策马奔驰，形容骑马者意气风发。
瀰瀰（mí mí）：水势盛大、满溢的样子。
路坳（ào）：道路低洼积水之处。
吟哦：低声吟咏，推敲诗句。
得句：构思出好的诗句。
指点：用手指点，此处形容骑马者有所发现或感悟时的动作。
鞭梢：马鞭的末端。
译文
是谁人正策马扬鞭，从西郊奔驰而出？只见郊野的积水浩浩荡荡，涨满了低洼的道路。他那专注的神情，仿佛诗人刚刚推敲出绝妙的诗句；时不时地举起马鞭指向远方，像是在与人分享那瞬间的灵感与发现。
赏析
这首小诗以白描手法，捕捉了春日雨后西郊的一个生动瞬间。前两句写景叙事，"谁人跃马"开篇设问，引人遐想，勾勒出骑马者潇洒不羁的形象；"野水瀰瀰"则点明了特定的时令环境——春雨过后，郊野水涨，一片生机盎然的景象。后两句转入对人物神态的细腻刻画，将骑马者指点江山的动作，比作诗人苦吟得句后的兴奋与自得，联想新奇而贴切。全诗语言清新明快，画面感极强，通过一个动态的剪影，不仅描绘了雨后西郊的湿润景致，更传达出一种发现自然之美、沉浸于创作灵感的文人意趣，虽不知作者，但情趣盎然，富有生活气息。
创作背景
此诗出自组诗《西郊三首》，具体创作年代与作者已不可考。从诗题和内容推断，当为文人春日郊游即景之作，可能创作于宋元以后。古代文人素有郊游踏青、寻诗觅句的传统，尤其在春雨初霁之时，郊外水涨草青，景色一新，最易激发诗兴。本诗正是这一生活场景的生动写照，体现了古代文人亲近自然、即景抒怀的创作习惯。作品可能通过民间传抄或后世诗集收录得以保存。