在线阅读《史魏公东湖别墅二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
云抹山容疑泼绿,月涵波影自摇金。
丈夫出处如云月,猿鹤安能识此心。
史魏公:指南宋名臣史浩(1106-1194),字直翁,封魏国公,故称史魏公。他是宋孝宗老师,主和派代表,晚年退居鄞县(今浙江宁波),建有东湖别墅。
东湖:指宁波东钱湖,史浩曾在此修建别墅。
云抹山容:形容云雾如画笔般涂抹山色。抹,涂抹,形容云雾缭绕之态。
泼绿:形容山色青翠欲滴,如同泼洒的绿色颜料。
月涵波影:月光倒映在湖水中。涵,包含,沉浸。
摇金:形容月光在水波中荡漾,金光闪烁。
丈夫:大丈夫,指有抱负、有气节的男子,此处指史浩。
出处:出仕与隐退。出,出仕做官;处,隐退居家。
猿鹤:语出《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊”,原指隐士离山后猿鹤哀怨,后常代指隐居山林的伴侣或归隐生活。
此心:指史浩进退自如、顺应时势的胸怀与心境。