《开窗》宋 · 刘应时

在线阅读《开窗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘应时

檐前分得小窗明,便觉翛然眼界清。

香烬一炉书满几,世间何物可关情。

七言绝句人生感慨咏物咏物抒怀抒情

注释

檐前:屋檐的前面。

分得:分到,获得。

翛然:无拘无束、超脱自在的样子。

眼界清:视野开阔,心境澄明。

香烬:香燃烧后剩下的灰烬。

一炉:指一个香炉。

书满几:书堆满了桌案。几,小桌子。

关情:牵动情感,使人挂念。

译文

屋檐前分得一小片明亮的窗户,顿时觉得超然自在,视野与心境都变得清澈明朗。香炉里的香已燃尽,桌案上堆满了书籍,人世间还有什么事物能牵动我的情感呢?

赏析

这是一首充满禅意与隐逸情怀的七言绝句。诗作通过描绘一个极其简朴而宁静的书斋场景,表达了作者超然物外、心无挂碍的精神境界。前两句写开窗见光带来的身心变化,“分得”一词颇有妙趣,仿佛光明是自然的馈赠,“翛然”则直接点明了开窗后豁然开朗、身心俱适的状态。后两句以“香烬”与“书满”对举,勾勒出一个焚香读书的典型文人生活画面,而结句“世间何物可关情”则以反问作结,将这种沉浸于书香与宁静中的满足感推向极致,暗示了精神世界的丰盈足以抵御外物的纷扰。全诗语言清新淡雅,意境空灵澄澈,在简短的篇幅中完成了从外在景物到内心感悟的升华,体现了宋以后文人追求内在修养与超脱的审美趣味。

创作背景

此诗作者不详,从内容和风格判断,应出自宋元以后文人之手,可能收录于某部诗集或笔记中,后散佚。它所描绘的窗下读书、焚香静坐的场景,是古代文人雅士典型的生活写照,反映了在仕途经济之外,对个人精神家园的构筑与追求。这种通过日常琐事感悟人生哲理、追求心灵自由的创作倾向,与宋明理学影响下士人注重心性修养的文化背景密切相关。