在线阅读《山中三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
年来世路愈间关,且喜儿童放我閒。
百岁光阴无一半,莱衣能得几时斑。
1. 年来:近年来。
2. 世路:指人世间的生活道路,尤指仕途或社会交往的历程。
3. 愈间关:愈发艰难、崎岖。间关,原指道路崎岖难行,此处比喻人生道路的坎坷。
4. 放我閒:让我得以清闲。閒,同“闲”。
5. 百岁光阴:指人的一生。古人常以“百岁”代指一生。
6. 无一半:没有一半。此处是夸张说法,意指人生已过大半,所剩时光不多。
7. 莱衣:指老莱子彩衣娱亲的典故。春秋时楚国隐士老莱子,年七十,常穿五彩斑斓的衣服,模仿婴儿的动作逗父母开心,以尽孝道。后以“莱衣”或“斑衣”指代孝养父母。
8. 斑:指彩衣的颜色。此处“几时斑”是反问,意指还能有多少时间像老莱子那样穿着彩衣侍奉父母,表达尽孝时日无多的感慨。