《山中三首 其三》宋 · 刘应时

在线阅读《山中三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘应时

年来世路愈间关,且喜儿童放我閒。

百岁光阴无一半,莱衣能得几时斑。

七言绝句中原亲情孝道人生感慨含蓄

注释

1. 年来:近年来。

2. 世路:指人世间的生活道路,尤指仕途或社会交往的历程。

3. 愈间关:愈发艰难、崎岖。间关,原指道路崎岖难行,此处比喻人生道路的坎坷。

4. 放我閒:让我得以清闲。閒,同“闲”。

5. 百岁光阴:指人的一生。古人常以“百岁”代指一生。

6. 无一半:没有一半。此处是夸张说法,意指人生已过大半,所剩时光不多。

7. 莱衣:指老莱子彩衣娱亲的典故。春秋时楚国隐士老莱子,年七十,常穿五彩斑斓的衣服,模仿婴儿的动作逗父母开心,以尽孝道。后以“莱衣”或“斑衣”指代孝养父母。

8. 斑:指彩衣的颜色。此处“几时斑”是反问,意指还能有多少时间像老莱子那样穿着彩衣侍奉父母,表达尽孝时日无多的感慨。

译文

近年来,人世的道路愈发崎岖艰难,所幸家中的孩童让我得以享受片刻清闲。百岁的人生光阴已过去大半,所剩无多,像老莱子那样身着彩衣侍奉双亲的时光,还能有多少呢?

赏析

这首诗以质朴的语言,抒发了诗人对人生易老、世事艰难的深沉感慨,并流露出对亲情孝道的珍视与无奈。前两句“年来世路愈间关,且喜儿童放我閒”形成对比:一方面是社会生活的艰辛(“世路愈间关”),另一方面是家庭生活带来的慰藉(“儿童放我閒”),在困顿中寻得一丝安闲,体现了诗人复杂的心境。后两句“百岁光阴无一半,莱衣能得几时斑”则笔锋一转,由现实的感慨上升到对生命与亲情的哲思。诗人借用“老莱子彩衣娱亲”的典故,含蓄而深刻地表达了对父母年事已高、自己尽孝时日无多的忧虑与伤感。全诗情感真挚,语言简练,用典贴切,在平淡的叙述中蕴含着对人生际遇和伦理亲情的深刻体悟,具有打动人心的力量。

创作背景

此诗出自《山中三首》组诗,作者已不可考,归于“佚名”。从内容看,诗人可能是一位历经世事沧桑、深感仕途或人生艰难,而后选择或被迫退隐山林的文人。诗中“世路愈间关”的感慨,或与宋元以降社会动荡、文人出路狭窄的时代背景有关。诗人借山居生活抒发对时光流逝和亲情孝道的思考,体现了古代士人在面对人生困境时,转向家庭伦理和自然生活寻求精神寄托的普遍心态。作品风格质朴,情感内敛,符合宋明以后许多无名氏诗作的特点。