在线阅读《义上人归自武林戏作四偈 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
十载江湖寄此身,足香惯踏软红尘。
梦回一笑知何有,稳卧家山寂寞滨。
义上人:对一位法号中带“义”字的僧人的尊称。上人,对僧人的敬称。
武林:杭州的旧称,因杭州有武林山(即灵隐山)而得名。
偈(jì):梵语“偈陀”的简称,即佛经中的唱颂词,也指僧人所作的带有禅理的诗。
十载江湖:指义上人在外云游了十年。江湖,泛指四方各地。
软红尘:指繁华热闹的世俗社会。红尘,人世间;软,形容其繁华、喧嚣、令人沉醉。
梦回一笑知何有:从梦中醒来,会心一笑,明白(红尘中的一切)都是虚幻的,并非真实存在。
家山:故乡,此处指僧人修行或归属的寺院所在的山林。
寂寞滨:清静、无人打扰的水边。滨,水边。