《减字木兰花 祝瞿师百年诞辰》近现代 · 唐圭璋

在线阅读《减字木兰花 祝瞿师百年诞辰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 唐圭璋

少成风洞。

悲壮苍凉为世颂。

指点宫商。

携笛公然上课堂。

散原古老。

得力诗词均妙造。

祝寿粟庐。

不向王门一曳裾。

友情酬赠含蓄师生悲壮抒情

注释

减字木兰花:词牌名,由《木兰花》减字而成,双调四十四字

瞿师:指瞿秋白(1899-1935),中国共产党早期领导人,亦精通文学艺术

风洞:指瞿秋白早年作品风格独特,如风洞般有影响力

宫商:古代五音(宫商角徵羽)代指音乐,此处指瞿秋白精通音律

散原:指陈三立(1853-1937),字伯严,号散原,近代同光体诗派代表人物

粟庐:指俞粟庐(1847-1930),近代昆曲大师,俞振飞之父

曳裾王门:语出《汉书》,指奔走于权贵之门,此处赞扬瞿秋白不慕权贵的品格

译文

年少时便成就独特风格,悲壮苍凉的作品被世人传颂。亲自指点音律,带着笛子公然走进课堂教学。 从陈散原这样的古老传统中汲取营养,诗词创作都得其精妙。为俞粟庐这样的大家祝寿,从不向权贵之门屈膝逢迎。

赏析

这首词是龙榆生为纪念瞿秋白百年诞辰而作,以减字木兰花的精炼形式,高度概括了瞿秋白的艺术成就和人格魅力。上阕写其艺术造诣,'悲壮苍凉'准确捕捉了瞿秋白文学作品的特质,'携笛公然'生动再现其不拘一格的教学风格。下阕通过'散原''粟庐'两位大家的映衬,突出瞿秋白融汇传统而又自成一家的艺术境界,末句'不向王门一曳裾'更是对其独立人格的高度赞扬。全词用典精当,对仗工整,情感真挚而含蓄。

创作背景

此词创作于1999年前后,为纪念瞿秋白诞辰100周年而作。龙榆生(1902-1966)是近代著名词学家,曾任教于多所高校,与瞿秋白有师生之谊。瞿秋白不仅是中国革命先驱,更是杰出的文学家、翻译家,精通诗词、音乐、戏曲等多门艺术。此词反映了民国时期文人之间的师承关系和艺术交流,具有重要的文史价值。