注释
减字木兰花：词牌名，由木兰花减字变格而成
尘飞沧海：化用沧海桑田典故，喻世事变迁
千斛明珠：斛为古代量器，明珠喻指珍贵词作
续宋贤：继承宋代词人的优良传统
丛残泪墨：指残存的手稿墨迹中饱含情感
省得：懂得、理解
畅襟：舒展胸怀，心境开阔
译文
世事如沧海桑田般变迁，但巍峨的青山翠岭依旧青翠不改。这一代词坛仙才，用如千斛明珠般璀璨的词作延续着宋代贤达的文脉。
残存稿纸上的泪痕墨迹，记录着多少离合悲欢又有几人能真正领会？日夜不懈地探索追寻，在这天高地阔云卷云舒间自然舒展胸怀。
赏析
此词为夏承焘先生题《清词纪事》之作，展现了对清词研究的深厚情感。上阕以'峻岭崇山青不改'象征词学传统的永恒价值，'千斛明珠'喻清词成就如珍宝般璀璨，延续了宋词辉煌。下阕'丛残泪墨'道出研究工作的艰辛，'离合悲欢'点出词作中蕴含的丰富情感世界。末句'天阔云高自畅襟'既写研究中的豁然开朗，也体现学者超然物外的精神境界。全词语言凝练，意境高远，既有学术深度又具艺术美感。
创作背景
此词创作于20世纪，夏承焘作为现代词学大师，为《清词纪事》一书所作题词。《清词纪事》是记录清代词人轶事及词作本事的重要文献，夏承焘毕生致力于词学研究，尤其对清词有深入探讨。此词反映了他对清词价值的充分肯定和研究过程中的深刻体会，体现了一代学者对传统文化传承的使命感和学术情怀。