注释
减字木兰花：词牌名，由《木兰花》减字而成，双调四十四字
卓荦（luò）：卓越超群，才华出众
钟山：即南京紫金山，吴敬梓晚年寓居南京秦淮河畔，在此创作《儒林外史》
稗说：指野史小说，此处特指吴敬梓所著《儒林外史》
拨墨研朱：指写作创作过程，研朱指用朱砂批注
盈袂（mèi）：充满衣袖，形容香气浓郁
邃密：精深细密，指深入研讨
译文
才华卓越的奇才，面对钟山详细撰写小说。挥毫泼墨研朱批注，描绘人间的丑恶图景。
香气飘满衣袖，千里而来的嘉宾参加盛会。深入细致地共同商讨，让祖国文明更加发扬光大。
赏析
这首词以简洁凝练的语言，高度概括了吴敬梓的文学成就和历史地位。上阕着重描写吴敬梓在南京创作《儒林外史》的情景，'奇才卓荦'四字精准评价其文学才华，'描绘人间丑恶图'则点明《儒林外史》批判现实主义的特色。下阕转入纪念活动的描写，通过'飘香盈袂'的意象营造庄重雅致的氛围，最后以'祖国文明更发扬'升华主题，表达对传统文化传承发扬的期望。全词结构严谨，语言精炼，既有历史厚重感，又具时代气息。
创作背景
这首词创作于1984年，时值清代文学家吴敬梓逝世230周年纪念。吴敬梓（1701-1754）是清代著名小说家，其代表作《儒林外史》是中国古代讽刺文学的巅峰之作。词作应为纪念吴敬梓学术研讨会或相关活动而作，旨在缅怀这位文学巨匠，弘扬其批判现实主义的文学精神，推动传统文化的研究与传承。