注释
休怅：不要惆怅、不要感伤
繁花经雨：比喻经历风雨洗礼
琼楼消雾：琼楼玉宇的迷雾消散，喻指阴霾过去
赤帜映朝阳：红色旗帜在朝阳映照下，象征光明前景
彩云飞渡：彩云飞舞渡空，形容美好景象
四化：指工业、农业、国防和科学技术四个现代化
长征新路：新的长征道路，喻指新的发展征程
译文
不要惆怅繁花经历了风雨洗礼，如今庆幸琼楼玉宇的迷雾已然消散。红色旗帜映照着朝阳，万里长空彩云飞舞渡越。奔赴啊奔赴，踏上四化建设的新长征道路。
赏析
这首词以传统词牌写现代题材，巧妙运用古典意象表达新时代主题。上片'繁花经雨'、'琼楼消雾'隐喻历经磨难后重见光明，'赤帜映朝阳'展现红色旗帜引领下的光明前景。下片'彩云飞渡'意境开阔，连用两个'奔赴'强化奋进的紧迫感，'四化长征新路'点明时代主题。全词古今融合，既保持词牌韵律美，又充满时代气息，体现了传统文学形式与现代政治主题的成功结合。
创作背景
此词创作于20世纪80年代，为祝贺《江海学刊》复刊而作。《江海学刊》是江苏省社会科学院主办的人文社会科学学术期刊，在文革期间停刊，改革开放后复刊。词作反映了拨乱反正后学术文化事业重新焕发生机的历史背景，表达了知识分子对学术春天到来的欢欣鼓舞和对四化建设的热情向往。