注释
京邑：指京城，这里特指南京
卅载：三十年。卅，音sà，意为三十
累累：形容果实繁多，引申为成果丰硕
无畏：勇敢无畏的精神
攻关：攻克难关，指学术和科研上的突破
拔萃：出众，超出一般
译文
京城新举办盛大庆典，全国上下欢腾沸腾。三十年培育英才，丰硕成果累累。勇敢无畏，勇敢无畏。继续攻克难关追求卓越。
赏析
这首《如梦令》以简练明快的语言，生动描绘了南京师范大学三十周年校庆的盛况。上阕'京邑新开大会，举国欢声腾沸'展现了校庆活动的隆重和全国同庆的热烈氛围；'卅载育英才，硕果丰收累累'概括了学校三十年来的办学成就。下阕连用两个'无畏'，铿锵有力，体现了南师人勇往直前的精神风貌；'继续攻关拔萃'则表达了再接再厉、追求卓越的坚定决心。全词节奏明快，语言朴实而富有感染力，充分展现了高等教育工作者的事业自豪感和使命感。
创作背景
这首词创作于南京师范大学建校三十周年校庆之际。南京师范大学是中国高等师范教育的发祥地之一，前身可追溯至1902年创办的三江师范学堂。1982年正值学校建校三十周年（从1952年南京师范学院成立算起），学校举办了隆重的庆祝活动。这首词反映了改革开放初期高等教育事业重新焕发生机、蓬勃发展的历史背景，表达了教育工作者对师范教育事业的深厚感情和坚定信念。