《如梦令 题南汽报》近现代 · 唐圭璋

在线阅读《如梦令 题南汽报》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 唐圭璋

杨柳密垂花径,扑面彩霞相映。

五讲播新风,错毂千台输运。

前进。

前进。

齐鼓冲天干劲。

咏物咏物抒怀工人抒情政治抒情

注释

杨柳密垂花径:杨柳枝条茂密低垂在花间小路上

扑面彩霞相映:迎面而来的彩霞与景物相互辉映

五讲播新风:指'五讲四美'活动传播社会主义新风尚

错毂千台输运:错毂指车辆交错,千台车辆运输繁忙

齐鼓冲天干劲:共同鼓足冲天的干劲

译文

杨柳枝条茂密低垂在花间小路上,迎面而来的彩霞与美景相互辉映。'五讲四美'活动传播着社会主义新风尚,上千台车辆交错往来运输繁忙。前进啊前进,大家共同鼓足冲天的干劲。

赏析

这首《如梦令·题南汽报》是改革开放初期的一首工业题材词作,生动描绘了南京汽车制造厂的蓬勃景象。上阕以'杨柳密垂''彩霞相映'的自然美景起兴,暗喻工厂环境的优美。下阕转入主题,'五讲播新风'体现精神文明建设,'错毂千台'展现生产运输的繁忙场面。最后'前进前进'的叠用,化用李清照'知否知否'句式,但赋予全新的时代内涵,'冲天干劲'充分表现了工人阶级建设四化的豪情壮志。全词将传统词牌与现代工业题材完美结合,语言简练而意境开阔。

创作背景

这首词创作于20世纪80年代改革开放初期,当时全国正在开展'五讲四美三热爱'精神文明建设活动。南京汽车制造厂作为国家重点工业企业,生产运输繁忙,职工干劲十足。该词应是为《南汽报》(南京汽车制造厂厂报)创作的题词,反映了当时工业战线蓬勃发展的景象和工人阶级建设社会主义的热情。