《采桑子 庆祝建国十四周年》近现代 · 唐圭璋

在线阅读《采桑子 庆祝建国十四周年》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 唐圭璋

金风送爽香飘远,弦管摩云。

同庆佳辰。

电播新歌处处闻。

年年跃进如奔马,建设辛勤。

幸福无垠,日映红旗万户春。

中原国庆抒情政治抒情文人

注释

金风:秋风,古代以五行配四季,秋属金,故称秋风为金风

弦管:弦乐器和管乐器,泛指音乐演奏

摩云:形容乐声高亢,直上云霄

佳辰:美好的时辰,指国庆佳节

电播:通过电台广播

跃进:大跃进运动,1958年开始的经济建设运动

无垠:没有边际,形容极其广阔

万户春:千家万户都沐浴在春天的温暖中,比喻幸福生活

译文

秋风送爽香气飘向远方,音乐声响彻云霄。共同庆祝这美好的节日。电台播送的新歌声处处可闻。 年年大跃进如奔驰的骏马,建设者们辛勤劳动。幸福生活没有边际,阳光映照着红旗,千家万户都沐浴在春光之中。

赏析

这首词以欢快的笔调描绘了建国十四周年庆典的盛况。上阕通过'金风送爽'、'弦管摩云'等意象,营造出节日喜庆氛围,'电播新歌处处闻'生动表现了新时代科技与传统节日的结合。下阕'年年跃进如奔马'运用比喻手法,形象地展现经济建设的高速发展,'日映红旗万户春'既写实又象征,红旗与春光相映,寓意新中国带给人民幸福生活。全词语言明快,节奏欢畅,充满乐观向上的时代精神。

创作背景

此词创作于1963年,正值中华人民共和国成立十四周年。当时中国处于大跃进运动后期,全国人民在党的领导下积极开展社会主义建设。词作反映了那个特定历史时期人民群众对新中国建设成就的自豪感和对幸福生活的向往,具有鲜明的时代特色。