注释
飙轮：古代传说中御风而行的神车，此处指快速行驶的车轮
千驿：形容路途遥远，驿站众多
韶华：美好的青春年华
萧索：萧条冷落的景象
夕照斜：夕阳西斜，黄昏时分
译文
车轮日夜飞驰穿越千座驿站，游子漂泊在天涯。轻易辜负了美好青春年华。只能在梦中见到家乡青青的杨柳。
暮春三月本该春意盎然，此地却依然萧条冷落，不见飞鸟不见鲜花。满眼都是狂风黄沙。枯黄的野草连接天际，夕阳西斜洒下余晖。
赏析
这首词以远游为题材，通过对比手法展现游子思乡之情。上阕写旅途奔波，'飙轮日夜飞千驿'极言行程之速与路途之远，'轻负韶华'道出对青春虚度的感慨，'杨柳青青梦到家'以梦境反衬现实离愁。下阕描绘塞外荒凉景色，暮春时节的'无鸟无花'、'满目风沙'与内地春色形成强烈对比，结句'衰草连天夕照斜'以景结情，苍茫暮色中透出无限凄凉。全词语言凝练，意境苍凉，充分体现了王国维词作沉郁凄婉的风格。
创作背景
此词创作于清末民初时期，当时王国维多次远游，曾赴日本留学并在各地讲学。词中描写的可能是作者在北方或西北地区的旅途见闻，反映了近代知识分子在时代变革中的漂泊感与乡愁。作品体现了传统文人在现代交通工具出现后的新体验，将古典诗词意境与现代旅行体验相结合。