注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
巴渝：指今重庆地区，古称巴渝
石门：指重庆境内的石门山，以险峻著称
匝：环绕一周，此处形容山势环绕
遭：次、回，形容山峦重叠
笳鼓：胡笳和战鼓，指军乐声
断雁：失群的孤雁
惘惘：失意、怅惘的样子
征桡：远行的船桨，指行船
译文
年终岁末的巴渝地区草木依然青翠未凋，寒冷的江水如美酒般流淌，石门山高耸入云。杂乱的山峦百转千回层层环绕。
胡笳战鼓喧闹声掩盖了孤雁的哀鸣，思归的心绪怅惘地追随着远行的船只。即便能够沉醉其中也感到无比无聊。
赏析
这首词以巴渝冬景为背景，通过『绿未凋』、『寒江如酒』等意象展现南方冬季特有的生机与寒意并存的景象。『乱山百匝复千遭』运用夸张手法极写山势之险峻复杂。下片通过『笳鼓喧喧』与『断雁』的对比，以及『归心惘惘』的心理描写，深刻表现了游子思归的惆怅和旅途的孤寂。末句『便能沉醉亦无聊』以反语收束，将无奈与苦闷情绪推向高潮，体现了深沉的羁旅之思。
创作背景
该词应为宋代以后文人模仿《花间集》风格创作的羁旅词，以巴渝地区（今重庆）的冬季景色为背景，描写游子在外漂泊的思乡之情。词中『笳鼓』意象可能暗示战乱年代或边塞背景，反映了古代文人宦游他乡的普遍情感体验。