在线阅读《满江红 其三 寿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
霜树啼鸦,梅欲放、小春清晓。
庆初度、佩环风外,笑声云表。
一柱独擎梁栋重,十年整顿乾坤了。
种春风、桃李满人间,知多少。
功甚大,心常小。
居廊庙,思耕钓。
奈华夷休戚,系王颦笑。
盟府山河书带砺,成周师何须周召。
看貂蝉、绿鬓本天人,真难老。
满江红:词牌名。
其三 寿:这是《满江红》组词中的第三首,主题为祝寿。
霜树啼鸦:秋霜覆盖的树上,乌鸦啼叫。点明时节为深秋或初冬。
小春:指农历十月,此时天气和暖如春,故称“小阳春”。
庆初度:庆祝生日。初度,指初生之时,后称生日。
佩环:玉佩,环佩,古代贵族身上的饰物,常代指人物(此处可能指寿星或其家眷)。风外:形容声音清越,随风飘至天外。
云表:云外,形容极高之处。
一柱独擎梁栋重:比喻寿星是国家栋梁,独自支撑着重任。一柱擎天。
十年整顿乾坤了:用十年时间整顿天下,使国家安定。乾坤,指天地、国家。
种春风、桃李满人间:比喻培养人才众多,如春风化雨,桃李遍天下。常用以称颂师长。
功甚大,心常小:功劳很大,但内心常怀谦逊谨慎之心。
居廊庙,思耕钓:身居朝廷高位(廊庙指朝廷),心中却向往田园隐居生活(耕钓指耕种垂钓的隐逸生活)。
奈华夷休戚,系王颦笑:无奈国家(华夷指中外、天下)的忧乐,都系于君王的一颦一笑。休戚,欢乐与忧愁。颦,皱眉。
盟府山河书带砺:在盟府中记载着山河盟誓,即使黄河如衣带,泰山如磨刀石般微小(比喻时间久远),誓言也不改变。带砺,亦作“带厉”,出自《史记·高祖功臣侯者年表》:“封爵之誓曰:‘使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。’”
成周师何须周召:使国家达到像周成王时代那样的治世,何须一定要周公、召公那样的辅佐之臣呢?成周,指西周成王时代,周公、召公辅政,天下太平。师,效法。周召,指周公旦和召公奭。此处是称颂寿星的功绩堪比周、召。
看貂蝉、绿鬓本天人:看那头戴貂蝉冠、鬓发乌黑(绿鬓指黑发)的寿星,本就是天上之人。貂蝉,汉代侍从官员帽上的装饰物,后常指达官显贵。天人,天上之人,形容人杰出非凡。
真难老:真正难以衰老,即祝愿长寿。